Traduction de «erkenning indienen gedurende » (Néerlandais → Français) :

De beslissing tot intrekking wordt aan de houder van de erkenning betekend en vermeldt de termijn gedurende welke de houder van de ingetrokken erkenning geen nieuwe erkenningsaanvraag mag indienen.
La décision de retrait est notifiée au titulaire de l'agrément et indique le délai pendant lequel le titulaire de l'agrément retiré ne peut pas introduire de nouvelle demande d'agrément.

11° bij het indienen van hun aanvraag om erkenning en gedurende haar volledige duur, minstens het volgende aantal leden telt :
11° Compte au moins au moment de l'introduction de leur demande de reconnaissance et pendant toute la durée de celle-ci :

Art. 9. Een organiserend bestuur dat een principieel akkoord heeft verkregen, kan een aanvraag tot erkenning indienen gedurende de periode van de geldigheidsduur van het principieel akkoord.
Art. 9. Une direction organisatrice ayant obtenu un accord de principe, peut introduire une demande d'agrément pendant toute la durée de validité de l'accord de principe.

Art. 8. Het organiserend bestuur dat een principieel akkoord heeft verkregen, kan een aanvraag tot erkenning indienen gedurende de periode van de geldigheidsduur van het principiële akkoord.
Art. 8. La direction organisatrice qui a obtenu un accord de principe, peut introduire une demande d'agrément pendant toute la durée de validité de l'accord de principe.

Wanneer de mestvoerder zijn verweermiddelen niet laat gelden, of ze worden onontvankelijk verklaard, dan kan de mestvoerder gedurende twaalf maanden volgend op de betekening van de beslissing geen aanvraag tot erkenning indienen.
Lorsque le transporteur d'engrais ne présente aucune défense ou si celle-ci est déclarée irrecevable, aucune demande d'agrément de sa part ne peut être introduite pendant douze mois suivant la notification de la décision.

Indien zij een erkenningsaanvraag indienen gedurende die periode wordt deze beschouwd als een aanvraag tot hernieuwing van de erkenning.
S'ils introduisent une demande d'agrément pendant ce délai, elle sera considérée comme une demande de renouvellement d'agrément.