Traduction de «erkenning dossier start » (Néerlandais → Français) :

Per beslissing wordt een nieuwe lijn aangemaakt in het B-bestand. Bijvoorbeeld een persoon met een lopend dossier met startdatum van 01/05/2010 tot en met 03/04/2012 dient een verandering van zorgvorm in vanaf 01/10/2010 : de eerste tenlasteneming wordt beëindigd op 30/09/2010 (veld q), en een nieuwe lijn wordt aangemaakt met datum waarop erkenning dossier start = 01/10/2010 (veld h) en code aanvraag = 4 (verandering van zorgvorm).
Pour chaque décision, une nouvelle ligne est créée dans le fichier B. Par exemple, une personne avec un dossier en cours avec comme date de début du 01/05/2010 jusqu'au 03/04/2012 inclus, introduit un changement de forme de soins à partir du 01/10/2010 : la première prise en charge est terminée le 30/09/2010 (champ q), et une nouvelle ligne est créée avec la date à laquelle débute l'agrément du dossier = 01/10/2010 (champ h) et code demande = 4 (changement de forme de soins).

Op basis van artikel 14 van dezelfde wet, start zes maanden na deze datum van inwerkingtreding de erkenning- en vergoedingsprocedure van zelfstandigen die een dossier van hinder door openbare werken indienen.
Sur base de l'article 14 de la même loi, six mois après cette date d'entrée en vigueur, débute la procédure de reconnaissance et de dédommagement des indépendants qui introduisent un dossier de nuisances dues à des travaux publics.

8. datum waarop erkenning van het dossier start : de datum waarop de erkenning op basis van de herziening of verlenging, automatische opening van rechten, verandering van zorgvorm of controle effectief start.
8. date à laquelle débute l'agrément du dossier : la date à laquelle débute effectivement l'agrément sur la base de la révision ou la prolongation, l'ouverture automatique de droits, le changement de forme de soins ou le contrôle.

8. datum waarop erkenning van het dossier start YYYYMMDD (veldlengte 8, numeriek)
8. Date à laquelle débute l'agrément du dossier YYYYMMDD (longueur de champ 8, numérique)