Vertaling van "erkende vereniging stuurt " (Nederlands → Frans) :

De erkende vereniging stuurt hoogstens twee maanden na het einde van de door het subsidiëringsbesluit gedekte periode een jaarlijks activiteitenverslag waarvan het model door de Regering vastgesteld wordt op voordracht van de commissie.
L'association agréée transmet au plus tard, deux mois après la fin de la période couverte par l'arrêté d'octroi de subvention, un rapport annuel d'activités dont le modèle est fixé par le Ministre sur proposition de la commission.

Art. 10. De erkende vereniging kan bij de Gewestelijke coördinator een toelageaanvraag indienen, die de coördinator per aangetekend schrijven of per drager tegen ontvangstbewijs naar de Minister stuurt.
Art. 10. L'association agréée peut introduire une demande de subside auprès du coordinateur régional qui l'envoie au Ministre par pli recommandé à la poste ou pli déposé par porteur moyennant accusé de réception.