Vertaling van "erkende tariferingsdiensten delen " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. De erkende tariferingsdiensten delen aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Instituut vóór 31 juli 2015 de lijst mee van de aangesloten officinas met vermelding van de apotheker titularis (toestand op 30 juni 2015).
Art. 6. Les Offices de Tarification agréés communiquent au Service des Soins de Santé de l'Institut avant le 31 juillet 2015 la liste des officines affiliées avec mention du pharmacien titulaire au 30 juin 2015.

De erkende tariferingsdiensten delen jaarlijks en vóór 1 maart, de op 1 januari van het jaar opgemaakte lijst (papieren en elektronische drager) van hun aangeslotenen (met naam en adres) en het aantal gefactureerde recipés van het voorgaande jaar mee aan de Dienst.
Annuellement, et avant le 1 mars, les offices de tarification agréés communiquent au Service la liste (support papier et électronique) de leurs adhérents (avec nom et adresse) établie au 1 janvier de l'année et le nombre de récipés facturés au cours de l'année précédente.