Traduction de «erkende laboratorium verleent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkend laboratorium
laboratoire agréé

erkend laboratorium voor weefseltypering
laboratoire de référence de groupage tissulaire

officieel erkend laboratorium
laboratoire officiellement reconnu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien bijzondere onderzoeken moeten worden uitgevoerd en geen enkel door de Duitstalige Gemeenschap erkend laboratorium die onderzoeken kan uitvoeren, verleent de Minister, op voorstel van de NADO-DG en voor de duur van het bijzondere onderzoek in kwestie, een voorlopige erkenning aan een ander laboratorium dat door het WADA geaccrediteerd of op een andere wijze goedgekeurd is en dat aan de voorwaarden van § 1 voldoet.
Lorsque des analyses particulières doivent être menées et qu'aucun laboratoire agréé par la Communauté germanophone ne peut les réaliser, le Ministre, sur proposition de l'ONAD-CG, agrée temporairement, pour la durée de l'analyse particulière concernée, un autre laboratoire accrédité ou autrement approuvé par l'AMA et qui remplit les conditions visées au § 1.

Art. 20. § 1. Het erkend laboratorium verleent zijn medewerking aan de Mestbank en de bevoegde personeelsleden van de VITO voor audits die door de Mestbank in het laboratorium of op meetlocatie worden georganiseerd.
Art. 20. § 1. Le laboratoire agréé prête son concours à la Mestbank et aux membres du personnel compétents du VITO pour les audits que la Mestbank organise au laboratoire ou au site de mesure.

Art. 21. Het erkend laboratorium verleent op elk moment toegang tot het laboratorium aan de Mestbank en de bevoegde personeelsleden van de VITO.
Art. 21. Le laboratoire agréé donne accès à tout moment au laboratoire à la Mestbank et aux membres du personnel compétents du VITO.

Het erkend laboratorium verleent zijn medewerking aan periodieke evaluaties die door de Mestbank worden opgezet.
Le laboratoire agréé prête son concours aux évaluations périodiques organisées par la Mestbank.

Art. 46. § 1. Het erkende laboratorium verleent zijn medewerking aan de afdeling en de bevoegde personeelsleden van de VITO voor audits die door de afdeling in het laboratorium of op de meetlocatie worden georganiseerd.
Art. 46. § 1. Le laboratoire agréé prête son concours à la division et aux membres du personnel compétents de la VITO en ce qui concerne les audits que la division organise au laboratoire ou au site de mesure.

Art. 47. Het erkende laboratorium verleent op elk moment toegang tot het laboratorium aan de afdeling en de bevoegde personeelsleden van de VITO.
Art. 47. Le laboratoire agréé donne accès au laboratoire à la division et aux membres du personnel compétents de la VITO à quelconque moment.

Daartoe verleent ze machtiging aan een laboratorium dat door de Waalse Regering is erkend krachtens artikel D.147 van Boek I van het Milieuwetboek of aan het referentielaboratorium van het Waalse Gewest.
A cette fin, elle mandate un laboratoire agréé par le Gouvernement wallon en vertu de l'article D.147 du Livre Ier du Code de l'Environnement ou le laboratoire de référence de la Région wallonne.