Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Door ziekenfondsen erkende geneeskunde
Dwangneurose
Erkend distributeur
Erkend gids
Erkende boekhouder
Erkende distributeur
Erkende instantie
Erkende organisatie
Gemeenschapsdienst
Gids
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Reisgids
Toeristisch gids

Vertaling van "erkende gemeenschapsdienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


gemeenschapsdienst

peine de travail d'intérêt général | peine d'intérêt général | travail d'intérêt général | TIG [Abbr.]


elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener

tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé


Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces actes, lesquels, par ailleurs, n'aboutissent pas à la réalisation de t ...[+++]


erkende instantie | erkende organisatie

organisme agréé | OA [Abbr.]


erkend distributeur | erkende distributeur

distributeur agréé | distributeur désigné


erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad

diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur






door ziekenfondsen erkende geneeskunde

médecine conventionnée
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5º overeenkomst voor vrijwillige gemeenschapsdienst : de overeenkomst gesloten tussen een vrijwilliger en de erkende instelling of organisatie waarbij hij gemeenschapsdienst zal verrichten.

5º le contrat de service volontaire : le contrat conclu entre un volontaire et l'institution ou l'organisation agréée auprès de laquelle il accomplira son service.


5º overeenkomst voor vrijwillige gemeenschapsdienst : de overeenkomst gesloten tussen een vrijwilliger en de erkende instelling of organisatie waarbij hij gemeenschapsdienst zal verrichten.

5º le contrat de service volontaire : le contrat conclu entre un volontaire et l'institution ou l'organisation agréée auprès de laquelle il accomplira son service.


3º erkende instellingen en organisaties : de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen waarbij jongeren vrijwillige gemeenschapsdienst kunnen verrichten en die daartoe erkend zijn door de minister van Binnenlandse Zaken na advies van de Erkenningscommisssie;

institutions et organisations agréées : les personnes de droit public ou de droit privé auprès desquelles le service volontaire des jeunes peut être accompli, et agréées pour ce faire par le ministre de l'Intérieur après l'avis de la Commission d'agrément;


3º erkende instellingen en organisaties : de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen waarbij jongeren vrijwillige gemeenschapsdienst kunnen verrichten en die daartoe erkend zijn door de minister van Binnenlandse Zaken na advies van de Erkenningscommisssie;

institutions et organisations agréées : les personnes de droit public ou de droit privé auprès desquelles le service volontaire des jeunes peut être accompli, et agréées pour ce faire par le ministre de l'Intérieur après l'avis de la Commission d'agrément;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De erkende instelling of organisatie kan eveneens de overeenkomst beëindigen met inachtneming van een langere termijn, waarbij het de bedoeling is de vrijwilliger in staat te stellen, in voorkomend geval, de nodige stappen te ondernemen om een andere instelling of organisatie te vinden waarbij hij zijn gemeenschapsdienst kan voortzetten.

L'institution ou l'organisation agréée peut également résilier le contrat en respectant toutefois un délai plus long destiné à permettre au volontaire d'accomplir les démarches nécessaires en vue de retrouver, le cas échéant, une autre institution ou organisation dans laquelle il pourra poursuivre son temps de service.


Gelet op de voordracht van de erkende gemeenschapsdienst voor gezondheidspromotie, met als doel het bijhouden van een geterritorialiseerd register van het aanbod en de noden inzake opleiding / begeleiding / steun van de diensten en de centra;

Vu la proposition du service communautaire de promotion de la santé agréé, ayant pour mission de tenir à jour un registre territorialisé des offres et des besoins de formation/accompagnement/appui des services et des centres;


« - een vertegenwoordiger van elke erkende gemeenschapsdienst voor de gezondheidspromotie; »

« - un représentant de chaque service communautaire de promotion de la santé agréé; »


9° van een erkende gemeenschapsdienst voor gezondheidspromotie die ten doel heeft een geterritorialiseerd register bij te houden van de aanbiedingen en behoeften inzake opleiding/begeleiding/ondersteuning van de diensten en centra, aangesteld door de Minister tot wier bevoegdheid de Gezondheid behoort».

9° d'un service communautaire de promotion de la santé agréé, ayant pour mission de tenir à jour un registre territorialisé des offres et des besoins de formation/ accompagnement/appui des services et des centres, désigné par le Ministre ayant la Santé dans ses attributions».


Het begeleidingscomité is samengesteld uit : - een lid van de erkende gemeenschapsdienst voor de gezondheidspromotie voor de verzameling van deze gegevens; - twee leden van de Commissie voor de gezondheidspromotie op school, aangesteld door deze; - drie vertegenwoordigers van de Scholen voor publieke gezondheid van de Franse Gemeenschap; - een vertegenwoordiger van de operator belast met de software; - de Algemeen Directeur van de Algemene Directie van de Gezondheid van de Franse Gemeenschap of zijn vertegenwoordiger; - een vertegenwoordiger van de Minister(s) tot wiens bevoegdheid de Gezondheidspromotie en de psycho-medisch-s ...[+++]

Le comité d'accompagnement est composé de : - un membre du service communautaire de promotion de la santé agréé pour le recueil des données; - deux membres de la commission de promotion de la santé à l'école, désignés par celle-ci; - trois représentants des écoles de santé publique de la Communauté française; - un représentant de l'opérateur en charge du logiciel; - le Directeur général de la Direction générale de la Santé de la Communauté française, ou son représentant; - un représentant du ou des Ministres ayant la promotion de la santé et les centres psycho-médico-sociaux dans leurs attributions.


Art. 4. De analyse van medische gegevens wordt toevertrouwd aan een erkende gemeenschapsdienst voor gezondheidspromotie, die belast is met de opdrachten betreffende de behandeling van medische informatie.

Art. 4. L'analyse des données sanitaires est confiée à un service communautaire de promotion de la santé agréé en charge des missions relatives au traitement des informations sanitaires.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erkende gemeenschapsdienst' ->

Date index: 2023-06-23
w