Traduction de «erkende fracties ontvangen » (Néerlandais → Français) :

De « erkende » politieke fracties ontvangen per lid en per jaar een enveloppe om fractiepersoneel aan te werven.
Les groupes politiques « reconnus » reçoivent une enveloppe, par membre et par an, leur permettant d'engager du personnel.

De « erkende » politieke fracties ontvangen per lid en per jaar een bepaald bedrag om fractiepersoneel aan te werven.
Les groupes politiques « reconnus » reçoivent un montant fixe, par membre et par an, leur permettant d'engager du personnel.

« Niet-erkende » politieke fracties ontvangen, eveneens per lid, 75 % van voornoemd bedrag, dit is 49 500 euro per lid.
Les groupes politiques « non reconnus » reçoivent 75 % de ce montant, soit 49 500 euros par membre.

De erkende fracties ontvangen voor hun fractiesecretariaat een subsidie voor hun werkingskosten van 51.180,85 euro à 100% per lid; de niet-erkende fracties ontvangen een subsidie 50.662,29 euro à 100%.
Les secrétariats des groupes politiques reconnus se voient allouer une subvention pour frais de fonctionnement de 51.180,85 euros à 100% par membre ; les groupes politiques non reconnus reçoivent une subvention de 50.662,29 euros à 100% par membre.

`Niet-erkende' fracties ontvangen per lid, 75% van het bovenvermelde bedrag.
Les groupes « non reconnus » reçoivent par membre 75% du montant précité.