Vertaling van "erkende fokkersverenigingen fokkerijgroeperingen " (Nederlands → Frans) :

2. de lijst van de overeenkomstig artikel 5, 2° erkende fokkersverenigingen, fokkerijgroeperingen of particuliere ondernemingen;
2. la liste des associations d'éleveurs, organisations d'élevage ou entreprises privées agréées en vertu de l'article 5, 2°;

1° erkende fokkersverenigingen, fokkerijgroeperingen en particuliere ondernemingen voor de uitvoering van de opdrachten, vermeld in artikel 5, eerste lid, punt a), c) en e), en in artikel 5, tweede lid, en voor de administratieve taken, verbonden aan die opdrachten;
1° associations d'élevage, organisations d'élevage et entreprises privées agréées pour l'exécution des missions mentionnées à l'article 5, alinéa 1, points a), c) et e), et à l'article 5, alinéa deux, et pour les tâches administratives liées à ces missions;

De minister kan de erkende fokkersverenigingen of fokkerijgroeperingen, vermeld in het eerste lid, belasten met het beheer van de selectiemesterijen van het Vlaamse Gewest en van andere selectiemesterijen.
Le Ministre peut charger des associations ou organisations d'élevage, mentionnées à l'alinéa 1, de la gestion des centres d'engraissement de sélection de la Région flamande et d'autres centres d'engraissement de sélection.

II . Om officieel te worden erkend, moeten fokkersverenigingen en fokkerijgroeperingen bovendien over statuten beschikken, waarin wordt bepaald, dat tussen aangeslotenen niet mag worden gediscrimineerd .
II . En outre, pour être agréées officiellement, les associations d'éleveurs et les organisations d'élevage doivent disposer d'un statut prévoyant notamment l'absence de discrimination entre les adhérents .

1 . De in artikel l, onder c ), bedoelde fokkersverenigingen en/of fokkerijgroeperingen die officieel door een Lid-Staat worden erkend en/of officïele diensten van een Lid-Staat kunnen zich er niet tegen verzetten dat raszuivere fokvarkens van herkomst uit een andere Lid-Staat in hun stamboeken orden ingeschreven, indien zij voldoen aan de overeenkomstig artikel 6 vastgestelde normen .
Article 4 1 . Les associations d'éleveurs etIou les organisations d'élevage telles que mentionneés à l'article 1er point c ), officiellement agreéés par un État membre et/ou le service officiel d'un État membre, ne peuvent s'opposer à l'inscription dans leurs livres géneálogiques de reproducteurs porcins de race pure en provenance d'un autre État membre pour autant qu'ils répondent aux normes fixeés conformément à l'article 6 .