Vertaling van "erkende controledienst ongedaan maakt " (Nederlands → Frans) :

Indien de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling niet akkoord gaat, neemt hij een beslissing die de beslissing van de geneesheer van de erkende controledienst ongedaan maakt en geeft hij de gerechtigde daarvan onmiddellijk kennis overeenkomstig het bepaalde in artikel 11.
En cas de désaccord, le médecin-conseil de l'organisme assureur prend une décision annulant celle du médecin du Service de contrôle agréé et la notifie immédiatement au titulaire de la manière fixée à l'article 11.

Art. 22. De Controledienst maakt ieder jaar in het Belgisch Staatsblad de lijst van de erkende commissarissen bekend.
Art. 22. L'Office fait connaître chaque année, par la voie du Moniteur belge, la liste des commissaires agréés.