1. Met het oog op de doelstelling de communautaire en nationale wetgeving door middel van de beoogde vereenvoudiging minder omslachtig, makkelijker uitvoerbaar en doeltreffender te maken, wil de Commissie met haar mededeling COM(2005)0535 een verdere stap doen en de ingeslagen weg op basis van de reeds erkende beginselen voortzetten om het vereenvoudigingsproces verder in te vullen.
1. Dans cette considération que la simplification vise à rendre la législation communautaire et la législation nationale moins lourdes, faciles à appliquer et, partant, plus propres à réaliser les objectifs fixés, la Commission entend, au moyen de la communication COM(2005)535, aller de l'avant dans la voie prise et mettre en œuvre les principes fixés précédemment, dans le but de rendre plus concret le processus de simplification.
