Traduction de «erkend entrepothouder zelf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkend entrepothouder van verzending
entrepositaire agréé expéditeur

erkend entrepothouder
entrepositaire agréé

erkende entrepothouder
entrepositaire agréé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de erkend entrepothouder het automatisch injectiesysteem zelf heeft geïnstalleerd moet de correcte werking van het automatisch injectiesysteem door een onafhankelijk expert worden geattesteerd.
Lorsque l'entrepositaire agréé a procédé lui-même à l'installation du système d'injection automatique, le fonctionnement correct du système d'injection automatique doit être attesté par un expert indépendant.

In afwijking hiervan worden deze controles uitgevoerd in het bijzijn van een onafhankelijk expert en dit wanneer de erkend entrepothouder zelf heeft ingestaan voor de installatie, de herstelling of de wijziging van het automatisch injectiesysteem.
Par dérogation, si l'installation, la réparation ou la modification est effectuée par l'entrepositaire agréé lui-même, ces contrôles sont exercés en présence d'un expert indépendant.

Indien de erkend entrepothouder zelf de installatie van het systeem verricht, moet het attest worden afgeleverd door een onafhankelijk expert.
Lorsque l'entrepositaire agréé procède lui-même à l'installation du système, l'attestation est délivrée par un expert indépendant.

4. De accijnsproducten die worden verzonden door een in het land gevestigde erkend entrepothouder met het oog op hun uitvoer, zelfs via één of meer andere lidstaten, mogen zich in het verkeer bevinden onder de schorsingsregeling als omschreven in artikel 4, 1, 11°.
4. Les produits soumis à accise, expédiés par un entrepositaire agréé établi dans le pays, en vue de leur exportation même via un ou plusieurs autres Etats membres, sont admis à circuler sous le régime suspensif tel que défini à l'article 4, 1, 11°.