Vertaling van "erkend complianceofficers dienen te handhaven evenwel een aantal " (Nederlands → Frans) :

Sinds de inwerkingtreding van het FSMA-reglement hebben het toepassingsgebied van artikel 87bis van de wet van 2 augustus 2002 en de inhoud van de gedragsregels die erkend complianceofficers dienen te handhaven evenwel een aantal wijzigingen ondergaan.
Depuis l'entrée en vigueur du règlement de la FSMA, le champ d'application de l'article 87bis de la loi du 2 août 2002 a été modifié, ainsi que le contenu des règles de conduite dont les compliance officers agréés doivent veiller au respect.

Meergemeentezones dienen evenwel ten minste 90 % van het aantal eigen administratieve en logistieke personeelsleden, tewerkgesteld in het kalenderjaar 2003, te handhaven.
Les zones pluricommunales doivent cependant maintenir au moins 90 % du propre personnel administratif et logistique occupé pendant l'année calendaire 2003.