Traduction de «erkend centrum geeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erkend centrum voor assistentie aan landbouwers
centre autorisé d'aide agricole

wettelijk erkend centrum voor de afname van menselijk embryonaal materiaal
centre légalement habilité à extraire des matériels embryonnaires humains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het erkende centrum geeft aan de laatste houder en/of eigenaar gratis een certificaat van vernietiging dat voldoet aan de minimale vereisten zoalsomschreven in de beschikking van de Europese Commissie van 19 februari 2002 betreffende de minimale vereisten waaraan een certificaat van vernietiging moet voldoen ter uitvoering van artikel 5, § 3 van de Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende autowrakken.
Le centre agréé remet gratuitement au dernier détenteur et/ou propriétaire un certificat de destruction qui répond aux exigences minimales décrites par la décision de la Commission européenne du 19 février 2002 concernant les exigences minimales applicables au certificat de destruction délivré en application de l'article 5, § 3, de la Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage.

Het erkend centrum geeft aan de laatste houder gratis een certificaat van vernietiging dat beantwoord aan de minimale vereisten zoals beschreven in de beslissing van de Europese Commissie van 19 februari 2002 betreffende de minimale vereisten waaraan een certificaat van vernietiging moet voldoen in uitvoering van artikel 5, paragraaf 3 van de Richtlijn 2000/53/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte voertuigen.
Le centre agréé remet gratuitement au dernier détenteur un certificat de destruction qui répond aux exigences minimales décrites par la décision de la Commission européenne du 19 février 2002 concernant les exigences minimales applicables au certificat de destruction délivré en application de l'article 5, paragraphe 3, de la Directive 2000/53/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux véhicules hors d'usage.

Inmiddels zijn er 51 erkende operatoren van een openbaar telecommunicatienet werkzaam op het Belgisch grondgebied. Dit geeft in de steden aanleiding tot zeer hinderlijke situaties : in sommige straten, hoofdzakelijk in het centrum, wordt op een termijn van zes maanden het voetpad viermaal opengelegd en terug dichtgelegd door een gebrek aan coördinatie tussen de telecomoperatoren.
Aujourd'hui, 51 opérateurs agréés du réseau public de télécommunications opèrent sur le territoire belge, ce qui est source de pas mal de désagréments dans les villes : il arrive en effet que certains trottoirs, principalement du centre-ville, soient ouverts et refermés quatre fois en l'espace de six mois en raison d'un manque de coordination entre les opérateurs de télécommunications.

Dit rapport geeft aan of het erkende centrum al dan niet voldoet aan de wettelijke bepalingen.
Ce rapport indique si le centre agréé répond oui ou non aux dispositions légales.