Vertaling van "eritrea naar voren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anterograad | zich naar voren uitstrekkend
antérograde | se rapportant à des faits survenus à partir d'un moment donné

autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de struktuur naar voren te brengen | oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktuur naar voren te brengen
surfaçage à la flamme

onbeschermde naar voren gekeerde zitplaats
siège exposé tourné vers l'avant

naar voren brengen
avancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op dezelfde dag bracht de voorzitter van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties informatie van de missie van de Verenigde Naties in Ethiopië en Eritrea naar voren, overeenkomstig welke de twee landen troepen zouden samentrekken aan weerskanten van de tijdelijke veiligheidszone die hen scheidt (15) .
Le même jour, le Président du Conseil de sécurité des Nations Unies faisait état d'informations de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée selon lesquelles les deux États concentreraient des troupes de part et d'autre de la zone de sécurité temporaire qui les sépare (15) .

3. a) Hoe evolueert de situatie in Eritrea? b) Wat zeggen de cijfers, en komt er een bemoedigende trend naar voren?
3. a) Comment évolue la situation en Érythrée? b) Quels sont les chiffres et sont-ils encourageants?

alle landen ten aanzien waarvan het Europees Parlement zijn diepe bezorgdheid over de mensenrechtensituatie naar voren heeft gebracht (de Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Kameroen, Eritrea en Togo),
tous les pays à propos desquels il a réaffirmé sa vive préoccupation concernant la situation des droits de l'homme (République centrafricaine, Côte d'Ivoire, Cameroun, Érythrée et Togo);

alle landen ten aanzien waarvan het Europees Parlement zijn diepe bezorgdheid over de mensenrechtensituatie naar voren heeft gebracht (de Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Kameroen, Eritrea en Togo);
tous les pays à propos desquels il a réaffirmé sa vive préoccupation concernant la situation des droits de l'homme (République centrafricaine, Côte d'Ivoire, Cameroun, Érythrée et Togo);