Traduction de «erin opgenomen bedragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ter vergelijking opgenomen bedragen
donnée comparative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Noot : in al deze artikelen zijn de erin opgenomen bedragen de niet-geindexeerde bedragen, zoals trouwens het geval is voor alle artikelen van de wet houdende de hervorming van de personenbelasting.
Note : dans tous ces articles, les montants mentionnés sont des montants non indexés, comme d'ailleurs dans tous les articles de la loi portant réforme de l'impôt des personnes physiques.

De bedragen die erin worden opgenomen, zijn deze die op 31 december van het afgelopen boek- en begrotingsjaar werden vastgesteld.
Les montants y repris sont ceux arrêtés au 31 décembre de l'année comptable et budgétaire écoulée.

- een afronding van de erin opgenomen bedragen wanneer ze worden geïndexeerd of met een coëfficiënt worden vermenigvuldigd;
- un arrondi des montants qu'elles comportent lorsque ceux-ci sont indexés ou multipliés par un coefficient;