Traduction de «erin het anysurfer-label te verkrijgen » (Néerlandais → Français) :

5. Een van de acties uit het diversiteitsplan van het FAVV bestaat erin het AnySurfer-label te verkrijgen.
5. Une des actions du plan de diversité de l’AFSCA consiste en l’obtention du label AnySurfer.

Fedict garandeert dat de klanten geen problemen zullen hebben om het AnySurfer-label te verkrijgen voor sites die op basis van zijn Web Content Management-diensten ontwikkeld zijn.
Fedict garantit que les sites développés sur la base de ses services de Web Content Management permettent l'obtention du label AnySurfer par les différents clients.

4. De criteria om het AnySurfer label te verkrijgen zijn zo grondig, dat parallelle initiatieven niet zinvol zijn.
4. Les critères définis pour obtenir le label AnySurfer sont à ce point détaillés que des initiatives parallèles n'auraient aucun sens.

Het gaat hier om de eerste stap voor het verkrijgen van een AnySurfer-label voor de verschillende sites.
Il s'agit ici de la première étape pour l'obtention d'un label AnySurfer pour les différents sites.

1) Mijn website zal zeer binnenkort het label AnySurfer verkrijgen.
1)Mon site devrait obtenir sous peu le label Anysurfer.

1) Alle stappen om het label AnySurfer voor de website www.milquet.belgium.be te verkrijgen, zijn op dit ogenblik aan de gang.
1) Toutes les démarches sont actuellement bien en cours visant à obtenir pour le site web www.milquet.belgium.be le label AnySurfer.

De nieuwe site zal beter toegankelijk zijn voor personen met een functiebeperking; er zal naar gestreefd worden om het label AnySurfer te verkrijgen.
Le nouveau site sera accessible aux personnes handicapées et tentera d’obtenir le label AnySurfer.