Traduction de «eric dony en marcel » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 18/01/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Eric DONY is gevestigd te 1150 SINT-PIETERS-WOLUWE, Woluwelaan 2, onder het nummer 14.0265.07 (geldig tot 06/07/2024), vanaf 14/12/2015.
Par arrêté du 18/01/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Eric DONY est établi Boulevard de la Woluwe 2 à 1150 WOLUWE-SAINT-PIERRE, sous le numéro 14.0265.07 (valable jusqu'au 06/07/2024), à partir du 14/12/2015.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stuk nr. 1706 Amendement 1 aangehouden 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Blz : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris le doc. n° 1706 Amendement 1 adopté 54K1664003 Daphné Dumery ,N-VA - Page(s) : 3 Raf Terwingen ,CDV - Carina Van Cauter ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Christian Brotcorne ,cdH - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Eric Massin ,PS - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Sophie De Wit ,N-VA -

Bij besluit van 27/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Eric DONY, gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN NODE, Sterrenkundelaan 19, vernieuwd.
Par arrêté du 27/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Eric DONY, établi av. de l'Astronomie 19, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN NOODE a été renouvelée.

- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief de stukken nrs. 154, 156, 258 en 1409 54K1819003 Minister Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -
- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compreis les doc. n°s 154, 156, 258 et 1409 54K1819003 Ministre Koen Geens ,CDV - Eric Massin ,PS - Sonja Becq ,CDV - Christian Brotcorne ,cdH - Sophie De Wit ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Monica De Coninck ,sp.a - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Özlem Özen ,PS - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Philippe Goffin ,MR - Raf Terwingen ,CDV -

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

Zilveren Palmen De heer Marcel CEULEMANS, Tremelo; De heer Michel DONY, Amay; De heer Marc GHYS, Kruibeke; Mevr. Marielle HUPPERTZ, Braives; De heer Rudi MEUL, Sint-Niklaas; De heer Michel ROMAN, Ronse; De heer Marc VAN HAUTE, Sint-Niklaas; De heer Peter VERMEULEN, Wetteren.
Palmes d'Argent M. Marcel CEULEMANS, Tremelo; M. Michel DONY, Amay; M. Marc GHYS, Kruibeke; Mme Marielle HUPPERTZ, Braives; M. Rudi MEUL, Saint-Nicolas; M. Michel ROMAN, Renaix; M. Marc VAN HAUTE, Saint-Nicolas; M. Peter VERMEULEN, Wetteren.

Bij ministerieel besluit van 10 mei 2007 wordt op 1 augustus 2007 eervol ontslag uit zijn functies van eerste attaché verleend aan de heer Eric Dony.
Par arrêté ministériel du 10 mai 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Eric Dony, premier attaché, à la date du 1 août 2007.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2004 wordt het Burgerlijke kruis 1e klas verleend aan de Mevrn. Josiane Barre en Josette Hanse alsook aan de heren Guy Bivert, Roland De Beck, Eric Dony en Marcel Kevelaer.
Un arrêté royal du 18 mars 2004 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Josiane Barre et Josette Hanse et à MM. Guy Bivert, Roland De Beck, Eric Dony et à Marcel Kevelaer.

- de heren Raymond Detheux, Eric Dony en Joseph Vigneron worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde;
- nomme Officier de l'Ordre de Léopold MM. Raymond Detheux, Eric Dony et Joseph Vigneron;

Bij ministerieel besluit van 5 mei 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend bij ministerieel besluit van 7 juli 1999, onder het nr. 14.0265.07 aan de heer Eric Dony, gevestigd te 1210 Brussel, Sterrenkundelaan 19, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 6 juli 2014).
Par arrêté ministériel du 5 mai 2004, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée, par arrêté ministériel du 7 juillet 1999, sous le n° 14.0265.07, à M. Eric Dony, établi avenue de l'Astronomie 19, à 1210 Bruxelles, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 6 juillet 2014).