Vertaling van "ergens anders terecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestanden ergens anders bewaren
dérouter des fichiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals met alle gegevens bestaat het gevaar dat zij ergens anders terecht komen dan waar zij thuishoren, met name in een beveiligde gegevensbank.
Comme toutes les données, elles risquent de se retrouver ailleurs que là où elles devraient être, à savoir dans un banque de données sécurisée.

Alle psychisch geweld, in welke omstandigheden ook, is maatschappelijk ontoelaatbaar en alle slachtoffers van psychisch geweld, thuis of in een andere sociale context, moeten met hun klachten ergens terecht kunnen.
Toutes les victimes d'une violence psychique, à domicile ou dans un autre contexte social, doivent pouvoir adresser leurs plaintes quelque part.