Vertaling van "erg verminderd omdat " (Nederlands → Frans) :

Die democratische controle is nu erg verminderd omdat de bevoegdheden van de WEU overgegaan zijn naar de Europese Unie.
Maintenant ce contrôle démocratique a régressé considérablement suite à un transfert de la compétence de l'UEO à l'Union européenne.

Hierbij was het niet erg logisch dat de forfaitaire bijdrage werd verminderd van 12,5 naar 9,5 euro, omdat men het bezoek aan de spoeddiensten wou afzwakken.
À cet égard, il n'était pas très logique que la contribution forfaitaire ait été ramenée de 12,5 à 9,5 euros dans le but de réduire le nombre de visites aux services des urgences.