Vertaling van "erg heb gewaardeerd " (Nederlands → Frans) :

Het korte antwoord verwijst naar een schriftelijk antwoord, dat ik heel erg heb gewaardeerd.
La courte réponse du premier ministre renvoie à une réponse écrite que j'ai grandement appréciée.

Het Euro-Amerikaanse geschil over bananen "Persoonlijk heb ik de gemeenschappelijke marktordening voor bananen nooit erg gewaardeerd, en ik heb er ook geen onderhandelingen voor gevoerd.
Différend Euro/Américain sur la banane "Personnellement je n'ai jamais particulièrement apprécié l'organisation commune du marché de la banane et je ne l'ai pas non plus négocié.

Sommige aspecten zijn minder interessant, ook al heb ik de voorlezing van het verslag door mevrouw Crombé erg gewaardeerd.
Certains aspects sont moins intéressants, même si j'apprécie beaucoup la lecture de Mme Crombé.

Ik heb de getuigenissen van de senatoren Kaçar en Daïf erg gewaardeerd.
J’ai apprécié les témoignages des sénateurs Kaçar et Daïf.