Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dwingende reden van groot openbaar belang
Dwingende redenen van algemeen belang
Internationale overeenkomst van groot belang

Vertaling van "erg groot belang " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
het uitmalingspercentage is voor de besmettingsgraad van bloem van groot belang door etc

le taux de blutage est très important pour le degré de contamination de la fleur


internationale overeenkomst van groot belang

accord international d'importance significative


dwingende reden van groot openbaar belang | dwingende redenen van algemeen belang

raison impérative d'intérêt public majeur | raisons impérieuses d'intérêt général
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Spreker wenst de Commissie nogmaals te danken voor de geboden gelegenheid om van gedachten te hebben kunnen wisselen in een materie die ook voor het openbaar ministerie van heel erg groot belang is, gelet op de weerslag ervan op het gerechtelijke werk en gelet op de nauwe samenwerking en symbiose die meer en meer de relatie tussen gerecht en politie en de inlichtingen- en veiligheidsdiensten kenmerkt.

L'intervenant souhaite une fois de plus remercier la commission de lui avoir offert la possibilité d'échanger des idées dans une matière qui est d'une importance capitale même pour le ministère public, compte tenu de ses répercussions sur le travail de la justice et eu égard à la collaboration étroite et à la symbiose qui caractérisent de plus en plus la relation entre la justice, la police et les services de renseignement et de sécurité.


Spreker wenst de Commissie nogmaals te danken voor de geboden gelegenheid om van gedachten te hebben kunnen wisselen in een materie die ook voor het openbaar ministerie van heel erg groot belang is, gelet op de weerslag ervan op het gerechtelijke werk en gelet op de nauwe samenwerking en symbiose die meer en meer de relatie tussen gerecht en politie en de inlichtingen- en veiligheidsdiensten kenmerkt.

L'intervenant souhaite une fois de plus remercier la commission de lui avoir offert la possibilité d'échanger des idées dans une matière qui est d'une importance capitale même pour le ministère public, compte tenu de ses répercussions sur le travail de la justice et eu égard à la collaboration étroite et à la symbiose qui caractérisent de plus en plus la relation entre la justice, la police et les services de renseignement et de sécurité.


Omdat deze overheidsdiensten erg van elkaar verschillen is het immers van groot belang om de respectievelijke budgettaire specialisten integraal te betrekken bij die operatie.

Ces services publics étant tellement différents les uns des autres, il est capital d'associer pleinement leurs spécialistes budgétaires respectifs à cette opération.


De Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken, Vaardigheden en Arbeidsmobiliteit, Marianne Thyssen, zei hierover: "De meningen van de nationale parlementen zijn van groot politiek belang voor de Commissie en ik ben hen erg dankbaar voor hun actieve betrokkenheid.

La commissaire à l’emploi, aux affaires sociales, aux compétences et à la mobilité des travailleurs, Marianne Thyssen, a déclaré: «La voix des parlements nationaux revêt une grande importance politique pour la Commission et je les remercie vivement de leur participation active.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit onderscheid is van erg groot belang, niet alleen vanuit theoretisch juridisch oogpunt, maar vooral om te garanderen dat de mededinging in een economische sector niet wordt belemmerd door de monopolisering van een bepaalde bedrijfsmethode of praktische kennis door een enkele speler op een bepaalde markt.

Cette distinction est de la plus haute importance, non seulement du point de vue de la théorie du droit, mais avant tout pour garantir que la concurrence dans un secteur économique ne soit pas entravée par la monopolisation d'une méthode relative à l'exercice d'une activité économique ou de connaissances pratiques par un seul opérateur sur un marché donné.


(12) Het is van erg groot belang ook andere landen dan de lidstaten, met name de kandidaat-lidstaten en de buurlanden, tot de verplichting te brengen enkelwandige olietankers uit de vaart te nemen.

(12) Il serait très important d'amener également des États autres que les États membres de l'Union européenne, notamment les pays candidats et les pays voisins, à cesser l'exploitation de pétroliers à simple coque.


(7 bis) Het is van erg groot belang ook andere landen dan de EU-lidstaten, met name de kandidaat-landen en de buurlanden van de EU, tot de verplichting te brengen enkelwandige olietankers uit de vaart te nemen.

(7 bis) Il serait très important d'amener également des États autres que les États membres de l'Union européenne, notamment les pays candidats et les pays voisins, à cesser l'exploitation de pétroliers à simple coque.


(7 quater) Het is van erg groot belang ook andere landen dan de EU-lidstaten, met name de kandidaat-landen en de buurlanden van de EU, tot de verplichting te brengen enkelwandige olietankers uit de vaart te nemen.

(7 quater) Il serait très important d'amener également des États autres que les États membres de l'Union européenne, notamment les pays candidats et les pays voisins, à cesser l'exploitation de pétroliers à simple coque.


De OVSE-tekst `OSCE commitments on elections' stelt dat de kwaliteit en de standvastigheid van de wetgeving van erg groot belang is.

Le texte « OSCE commitments on elections » indique que la qualité et la constance de la législation est d'une importance primordiale.


Mevrouw de minister, mijn vragen zijn erg eenvoudig maar toch van groot belang voor de reizigers.

Madame la ministre, mes questions sont donc assez simples mais néanmoins d'une grande importance pour les voyageurs.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erg groot belang' ->

Date index: 2022-08-12
w