Traduction de «erg goed ontwikkeld » (Néerlandais → Français) :

Er wordt minder dan verwacht van gekwalificeerde elektronische handtekeningen gebruikgemaakt en de markt is niet erg goed ontwikkeld.
Les signatures électroniques qualifiées sont beaucoup moins utilisées qu’on ne l’escomptait, et le marché est actuellement assez étroit.

Zij meent dat Rwanda een Staat is met een erg goed ontwikkeld nationaal besef en met een sterke sociale controle.
Celle-ci estime que le Rwanda est un État doté d'une conscience nationale très développée, où le contrôle social s'exerce de manière intensive.

Er zijn momenteel natuurlijk nog geen zaligmakende testen ontwikkeld die nooit een fout resultaat geven, maar met een gevoeligheid van 90% tot 98% kan deze test zeker als erg goed gezien worden.
On n’a pas encore développé le test salvateur qui ne donnerait jamais de résultat faux, mais avec une sensibilité de 90 à 98 pour cent, ce test doit être considéré comme très bon.

- (SK) Mevrouw de Voorzitter, we weten allemaal heel erg goed dat de inwoners van talrijke Afrikaanse landen aangewezen zijn op humanitaire hulp uit de ontwikkelde landen.
– (SK) Madame la Présidente, nous savons tous que les populations de nombreux pays africains sont actuellement dépendantes de l’aide humanitaire des pays développés.

Want het is erg goed dat er nu op Europees vlak een visie wordt ontwikkeld voor het duurzaam toerisme.
Le fait qu’un avis sur le tourisme durable soit élaboré au niveau européen est en effet une évolution réellement bienvenue.

Het partnerschap lijkt erg goed ontwikkeld in landen als Ierland, het Verenigd Koninkrijk, Finland en Zweden.
Le partenariat semble être particulièrement bien développé dans des pays comme l'Irlande, le Royaume-Uni, la Finlande et la Suède.