Traduction de «erg complexe structuur » (Néerlandais → Français) :

Uit het ­ overigens heel toegankelijke ­ jaarverslag van het RIZIV blijkt de erg complexe structuur van deze instelling.
Le rapport annuel ­ du reste tout à fait accessible ­ fait ressortir la structure fort complexe de cet organisme.

Het is een probleem voor ons allemaal hoe we dit beleid, waarvan de structuur gewoon erg veeleisend en erg complex is, maar dat ook een enorme toegevoegde waarde heeft, kunnen verbeteren.
Un des problèmes qui se pose à nous est de savoir comment améliorer cette politique, qui présente une structure très exigeante et compliquée, mais également une très grande valeur ajoutée.