Traduction de «erg complexe materie » (Néerlandais → Français) :

Met dit ontwerp kan een erg complexe materie behandeld worden met zo weinig mogelijk conflicten.
Ce projet permettra de gérer une matière très complexe d'une manière moins conflictuelle.

Het is logisch dat voor de uitvoering van erg complexe materies opdrachten aan de Koning worden gegeven. Het aantal machtigingen, vooral dan in het hoofdstuk ondernemingsloketten, doet vermoeden dat er nog heel wat werk zal moeten worden verricht voor het systeem daadwerkelijk kan functioneren.
Il est certes logique de confier au Roi l'exécution de matières très complexes mais le nombre de délégations faites au Roi laisse supposer qu'il faudra encore beaucoup travailler avant que le système puisse réellement fonctionner.

- Amendement 312 strekt ertoe hoofdstuk 6 van titel XIII te schrappen. Het gaat om een erg complexe materie en om een nieuwe problematiek die eigenlijk niet in de programmawet thuishoort.
- L'amendement nº 316 vise à supprimer le chapitre 6 du titre XIII. Il s'agit d'une matière complexe qui n'a pas se place dans une loi-programme.

- Deze materie is erg complex, ook omdat zowel de federale staat als de Gewesten ervoor bevoegd zijn.
- Il s'agit d'une matière d'autant plus complexe qu'elle est partagée entre l'État fédéral et les Régions.