Vertaling van "erfopvolging afleveren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erfopvolging ab intestato | erfopvolging bij versterf | intestaat-erfopvolging | wettelijke erfopvolging
succession légitime

erfopvolging bij versterf | erfopvolging zonder testament | intestaat erfopvolging | wettelijke erfopvolging
succession ab intestat | succession légale | succession non testamentaire

erfopvolging in de zijlijn | erfopvolging in de zijlinie
succession collatérale

afleveren
délivrance

kwijting afleveren
délivrer quittance

afleveren van organen
délivrance d'organes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zij zijn inderdaad persoonlijk verantwoordelijk voor de schulden ten aanzien van de RSZ indien ze de bedoelde notificatie niet uitvoeren of een attest van erfopvolging afleveren dat onjuiste vermeldingen draagt met betrekking tot de afwezigheid van die kennisgeving of van de betaling van de schulden.
Ceux-ci sont en effet personnellement responsables des dettes à l'égard de l'ONSS s'ils ne procèdent pas à la notification prévue ou s'ils délivrent un certificat d'hérédité portant des mentions inexactes relatives à l'absence de notification ou au paiement des dettes.

- het afleveren van attesten van erfopvolging;
- de la délivrance de certificats d'hérédité;

3° het afleveren van attesten van erfopvolging (art. 1240bis B.W.);
3° de la délivrance de certificats d'hérédité (art. 1240bis C.C.);

- het afleveren van attesten van erfopvolging;
- la délivrance de certificats d'hérédité;