Traduction de «ereplaatsvervangend raadsheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

raadsheer-assessor in handelszaken
conseiller assesseur consulaire

raadsheer
conseiller

raadsheer in sociale zaken
conseiller social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Petitat J., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Gent, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Petitat J., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Gand, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij beschikking van 25 oktober 2017, werd de heer Sury, Ph., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar met ingang van 15 november 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 25 octobre 2017, M. Sury, Ph., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 15 novembre 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.

Bij beschikking van 10 maart 2017 werd de heer Marcy S., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Luik, aangewezen om, voor een termijn van een jaar vanaf 3 april 2017, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 10 mars 2017 M. Marcy S., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Liège, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Liège pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 3 avril 2017, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.

Bij beschikking van 4 november 2016 werd de heer Sury Ph., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar met uitwerking vanaf 15 november 2016, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Brussel, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 4 novembre 2016, M. Sury Ph., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, a été désigné par le premier président de la cour d'appel de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 15 novembre 2016, les fonctions de magistrat suppléant à la cour d'appel de Bruxelles.

Rechterlijke Macht Hof van beroep te Brussel Bij beschikking van 1 oktober 2015 werd de heer Vanderstadt, E., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Brussel, aangewezen om, voor een termijn van één jaar met uitwerking op 9 september 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het hof van beroep te Brussel, te blijven uitoefenen.
Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Bruxelles Par ordonnance du 1 octobre 2015, M. Vanderstadt, E., conseiller suppléant honorifique à la cour d'appel de Bruxelles, a été désigné par le premier président du cour d'appel de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, à partir du 9 septembre 2015, les fonctions de magistrat suppléant à la cour d'appel de Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 18 januari 2015, is Mevr. Bonhomme, C., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Luik, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 18 janvier 2015, Mme Bonhomme, C., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Liège, est nommée Officier de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Mercelis, I. , ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Brussel, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
- M. Mercelis, I. , conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Bruxelles, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne.

- is de heer Lardinoit Ch., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Gent, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Lardinoit Ch., conseiller suppléant honoraire à la cour d'appel de Gand, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

- is de heer Hendrickx, H., ereplaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep te Gent, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Hendrickx, H., conseiller suppléant honoraire près la cour d'appel de Gand, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.