Traduction de «eredienst gelieerde verenigingen » (Néerlandais → Français) :

1. Zijn concerten met een commercieel karakter georganiseerd door aan een eredienst gelieerde verenigingen in de lokalen van deze eredienst onderworpen aan de SABAM-plicht ?
1. Les concerts à caractère commercial organisés par des associations liées à un culte dans les locaux destinés à la célébration de celui-ci, sont-ils soumis à la redevance SABAM ?

1. Zijn concerten met een commercieel karakter georganiseerd door aan een eredienst gelieerde verenigingen in de lokalen van deze eredienst onderworpen aan de BTW en SABAM-plicht ?
1. Les concerts à caractère commercial organisés par des associations liées à un culte dans les locaux destinés à la célébration de celui-ci, sont-ils soumis à la TVA et à la redevance SABAM ?

Zelden gaan deze concerten uit van aan de desbetreffende eredienst gelieerde verenigingen waarin kerkverantwoordelijken zitting hebben.
Ces concerts émanent rarement d'associations liées au culte en question et comptant en leur sein des responsables de ce culte.