Vertaling van "ere-geassocieerd notaris ter standplaats vaux-sur-sûre " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 is de heer Lonchay, M., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre, benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, M. Lonchay, M., notaire associé honoraire à la résidence de Vaux-sur-Sûre, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2015, dat in werking treedt op 21 september 2016, is aan de heer Lonchay, M., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre.
Notariat Par arrêté royal du 8 octobre 2015, entrant en vigueur le 21 septembre 2016, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Lonchay, M., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Vaux-sur-Sûre.

Claeys B., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Edingen (08.04.2014);
Claeys B., notaire associé honoraire à la résidence d'Enghien (08.04.2014);

Binot F., ere-geassocieerd notaris ter standplaats d'Oupeye (15.11.2014);
Binot F., notaire associé honoraire à la résidence d'Oupeye (15.11.2014);

- is de Boel, J., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Asse, benoemd tot Officier in de Kroonorde;
- M. Boel, J., notaire associé honoraire à la résidence d'Asse, est nommé Officier de l'Ordre de la Couronne;

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 8 juni 2016 is de heer de Francquen, E., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Namen (grondgebied van het eerste kanton), benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 8 juin 2016, M. de Francquen, E., notaire associé honoraire à la résidence de Namur (territoire du premier canton), est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

De heer Lapaille, J.-F., is aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre.
M. Lapaille, J.-F., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Vaux-sur-Sûre.

- is de heer Vanhaesebrouck D., ere-geassocieerd notaris ter standplaats Kortrijk (grondgebied van het tweede kanton), benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Vanhaesebrouck D., notaire associé honoraire à la résidence de Courtrai (territoire du deuxième canton), est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

- is het verzoek tot associatie van de heer Lonchay, M., notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre, en van de heer Lapaille, J.-F., kandidaat-notaris, om de associatie " Michel Lonchay & Jean-François Lapaille" , ter standplaats Vaux-sur-Sûre te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. Lonchay, M., notaire à la résidence de Vaux-sur-Sûre, et M. Lapaille, J.-F., candidat-notaire, pour former l'association " Michel Lonchay & Jean-François Lapaille" , avec résidence à Vaux-sur-Sûre, est approuvée.

Lonchay, M., notaris ter standplaats Vaux-sur-Sûre (Sibret) (8 april 2006);
Lonchay, M., notaire à la résidence de Vaux-sur-Sûre (Sibret) (8 avril 2006);