Traduction de «erc-missie om meer » (Néerlandais → Français) :

Dit is in lijn met de ERC-missie om meer toponderzoekers aan te trekken om naar Europa te komen.
Le CER remplit ainsi sa mission d'attirer davantage de chercheurs d'excellence en Europe.

4. Werd het programma met betrekking tot de volgende missies, onder meer in Indonesië en de Verenigde Staten, ruim verspreid?
4. Le calendrier des prochaines missions, entre autres en Indonésie et aux États-Unis, a-t-il été largement diffusé?

Voor deze eerste afzonderlijke ronde van ERC-consolidatiesubsidies werden meer dan 3 600 voorstellen ingediend.
Plus de 3 600 propositions ont été présentées dans le cadre de ce concours du CER consacré, pour la première fois, uniquement à l'attribution de subventions de consolidation.

U was in augustus 2016 op missie in Zuid-Amerika, meer bepaald in Uruguay en in Argentinië. 1. Hoe evalueert u deze missie?
Vous avez effectué en août 2016 une mission en Amérique du Sud, notamment en Uruguay et en Argentine. 1. Quel bilan tirez-vous de cette mission?

6. Aangezien de missie in West-Afrika en meer bepaald in Liberia zo'n succes was, werd er een meer officiële missie aangekondigd.
6. Vu le succès de la mission en Afrique de l'Ouest et particulièrement au Libéria, une mission plus officielle était annoncée.

Op 4 februari 2016 berichtte de krant Le Soir dat Belgische militairen in Duitsland peshmerga's zullen opleiden. 1. Kunt u meer uitleg geven over de inhoud van die missie? a) Welke opleidingen zullen er worden gegeven? b) Welk tijdpad werd er daarvoor vastgelegd? c) Zullen er nog zulke missies worden gepland?
Le journal Le Soir indiquait le 4 février 2016 que des militaires belges se rendront en Allemagne pour donner des formations à des Peshmergas. 1. Pouvez-vous donner plus de précisions quant au contenu de cette mission? a) Quelles seront les formations données? b) Quel en est le timing? c) D'autres missions similaires pourraient-elles être envisagées?

Sinds 2000 nam de EU deel aan ruim 70 missies waarbij meer dan 4.000 waarnemers op pad gestuurd werden.
Depuis 2000, l'Union européenne a participé à environ 70 missions à l'occasion desquelles plus de 4.000 observateurs ont été envoyés sur place.

De Europese Commissie heeft voorgesteld het ERC-budget voor Horizon 2020, het nieuwe EU-programma voor onderzoek en innovatie (2014-2020), aanzienlijk te verhogen, tot meer dan 13 miljard EUR.
La Commission européenne a proposé d’accroître sensiblement le budget du CER, qui devrait dépasser les 13 milliards d'euros dans le nouveau programme pour la recherche et l'innovation de l'UE «Horizon 2020» (2014-2020).

Het operatiecentrum zal onder meer directe steun verlenen aan de civiele operationele commandant voor de operationele planning en uitvoering van de RMCB-missie, steun verlenen aan de commandant van de EUTM-missie en de strategische coördinatie tussen de missie en andere GVDB-acties in de Hoorn van Afrika verbeteren, de civiel-militaire synergie versterken, contact onderhouden met Operatie Atalanta, en de interactie tussen deze missies/operaties en de structuren in Brussel faciliteren.
Le centre d'opérations aura notamment pour fonction de fournir un soutien direct au commandant d'opération civile pour la planification opérationnelle et la conduite de la mission de renforcement des capacités maritimes régionales; d'apporter un soutien au commandant de la mission EUTM et de renforcer la coordination stratégique entre la mission et les autres actions menées dans le cadre de la PSDC dans la Corne de l'Afrique; de renforcer les synergies civilo-militaires; d'assurer la liaison avec l'opération Atalanta; et de faciliter l'interaction entre la mission/les opérations et les structures basées à Bruxelles.

De Raad wijst erop hoe belangrijk de steun van de Gemeenschap voor de activiteiten ter versterking van de rechtstaat is en spreekt zijn voldoening uit over de bereidheid van de Commissie bij te dragen tot het welslagen van de geplande missie, onder meer via de activiteiten in het kader van het CARDS-programma.
Le Conseil a souligné l'importance du soutien de la Communauté aux actions en faveur de l'État de droit dans le cadre des efforts déployés et s'est félicité que la Commission soit prête à contribuer à la réussite de la mission proposée, y compris par des actions menées au titre du programme CARDS.