Traduction de «erasmusziekenhuis de federale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

Belgische Federale Voorlichtingsdienst | Federale Voorlichtingsdienst | FVD [Abbr.]
Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]

Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Staten van Micronesia inzake de visserij in de visserijzone van de Federale Staten van Micronesia
Accord de partenariat entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie concernant la pêche dans les États fédérés de Micronésie

federale staat
État fédéral

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale kamer
chambre fédérale

federale Staat
Etat fédéral

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het betreft: - de verbinding tussen het huidige eindstation Bizet (Anderlecht) en het Erasmusziekenhuis; de federale tussenkomst beperkt zich echter tot de sectie Bizet/Ring die de nieuwe stations «Het Rad» en «Coovi» zal omvatten, alsook de aansluitingen met de ring en met een nog te bouwen overstapparking ter hoogte van dit laatste station.
Il s'agit de: - la liaison entre l'actuel terminus Bizet (Anderlecht) et l'hôpital Erasme; l'intervention fédérale s'y limite toutefois à la section Bizet/Ring qui comprendra les nouvelles stations «La Roue» et «Ceria» ainsi que les bretelles de raccordement au ring et d'un parking de dissuasion à construire à hauteur de cette dernière station.

Op uw voorstel hechtte de Ministerraad, in het raam van de ondersteuning van de prioriteiten van de federale Staat inzake wetenschappelijk onderzoek, zijn goedkeuring aan de financiering van een toestel voor magneto-encefalografie in het Erasmusziekenhuis. 1. Om welke reden wordt dit soort financiering tot de prioritaire doelstellingen van de federale Staat gerekend?
Sur votre proposition, le Conseil des ministres a donné son accord pour que, dans les actions de soutien aux priorités de l'État fédéral en matière de recherche scientifique, soit financé un appareil de magneto-encéphalographie localisé à l'hôpital Erasme. 1. Quelles sont les raisons qui ont inscrit ce type de financement dans les objectifs prioritaires de l'État fédéral?