Vertaling van "erasme en " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. Bij wijze van overgangsmaatregel zijn de bedragen van de vaste jaarlijkse subsidie met het oog op het onderhoud en de uitrusting van de installaties de volgende : 1° voor het schooljaar 2016 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège » : 2.320.498 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.483.938 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.459.109 euro; d) « Hôpital Erasme à Anderlecht » : 3.736.455 euro; 2° voor het schooljaar 2017 : a) « Centre hospitalier universitaire de Liège « : 2.698.842 euro; b) « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe : 3.426.096 euro; c) « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « : 1.406.858 euro; d) « Hôpital Erasme » te Anderlecht : 3.468.204 euro.
Art. 6. A titre transitoire, les montants de la subvention annuelle forfaitaire en vue de l'entretien et de l'équipement des installations sont les suivants : 1° pour l'année 2016 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.320.498 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.483.938 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.459.109 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.736.455 euros; 2° pour l'année 2017 : a) le Centre hospitalier universitaire de Liège : 2.698.842 euros; b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert : 3.426.096 euros; c) les Cliniques universitaires de Mont-Godinne : 1.406.858 euros; d) l'Hôpital Erasme à Anderlecht : 3.468.204 euros.

13 JULI 2016. - Decreet houdende financiering van het onderhoud en de uitrusting van de universitaire ziekenhuisinfrastructuren Het Parlement van de Franse Gemeenschap heeft aangenomen, en Wij, Regering, bekrachtigen hetgeen volgt : Artikel 1. Dit decreet is van toepassing op de volgende universitaire ziekenhuizen : 1° « Centre hospitalier universitaire de Liège « ; 2° « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe ; 3° « Cliniques universitaires de Mont-Godinne « ; 4° « Hôpital Erasme » te Anderlecht.
13 JUILLET 2016. - Décret portant financement de l'entretien et de l'équipement des infrastructures hospitalières universitaires Le Parlement de la Communauté française a adopté et Nous, Gouvernement, sanctionnons ce qui suit : Article 1. Le présent décret s'applique aux hôpitaux universitaires suivants : 1° le Centre hospitalier universitaire de Liège ; 2° les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert ; 3° les Cliniques universitaires de Mont-Godinne ; 4° l'Hôpital Erasme à Anderlecht.

De heer WOICHE Christian wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II. De erkenning wordt beperkt tot de geklasseerde installaties van het « Centre de traumatologie et de réadaptation de Hôpital Erasme », van het « Institut de biologie clinique », van de « Polyclinique du Lothier » en van de « Université Libre de Bruxelles ».
Monsieur WOICHE Christian est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II. L'agrément est limité aux installations classées du Centre de traumatologie et de réadaptation de l'Hôpital Erasme, de l'Institut de biologie clinique, de la Polyclinique du Lothier et de l'Université Libre de Bruxelles.

Hoorzitting met dr. Martine Antoine, Dienst Hartchirurgie, Hôpital Erasme
Audition du dr. Martine Antoine, Département Chirurgie Cardiaque, Hôpital Erasme

Hoorzitting met dr. Isabelle Salmon, diensthoofd Anatomie pathologique, Hôpital Erasme
Audition du dr. Isabelle Salmon, chef de service Anatomie pathologique, Hôpital Erasme

Hoorzitting met professor Yvon Englert, hoofd van de Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB
Audition du professeur Yvon Englert, chef du Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB

Hoorzitting met professor Martine Antoine, dienst Hartheelkunde, Hôpital Erasme
Audition du professeur Martine Antoine, service de chirurgie cardiaque, Hôpital Erasme

Hoorzitting met professor Vincent Donckier, Hôpital Erasme, ULB
Audition du professeur Vincent Donckier, Hôpital Erasme, ULB

gebaseerd op het NEMESIS-model dat door Prof. Paul Zagamé (Ecole Centrale Paris Erasme) is ontwikkeld als onderdeel van het Europese onderzoeksproject DEMETER.
Ces estimations sont fondées sur le modèle NEMESIS mis au point par le professeur Paul Zagamé (École Centrale Paris, ERASME – Équipe de Recherche en Analyse des Systèmes et en Modélisation Économique) dans le cadre du projet de recherche européen DEMETER.

13. constateert dat zijn bevoegde directoraten-generaal de werkgroep alle verlangde documenten, met inbegrip van een buitengewone externe controle van de rekeningen alsmede een interne audit plus juridisch advies; constateert ook dat de stad Straatsburg op verzoek eveneens documenten ter beschikking stelde; hoewel enkele vragen over deze documenten onvoldoende beantwoord werden; betreurt ten zeerste dat zijn verzoeken om alle relevante documentatie aan SCI Erasme, de particuliere investeerder en eigenaar van de gebouwen, niet werden ingewilligd; verzoekt de stad Straatsburg en SCI-Erasme om alle uitstaande en toekomstige vragen spoedig en met inachtneming van de grootst mogelijke transparantie te beantwoorden zodat deze gegevens kunnen worden meegewogen in de kwijtingsprocedure voor het begrotingsjaar 2005;
13. constate que les directions générales concernées ont transmis au groupe de travail tous les documents demandés, y compris un audit externe extraordinaire et un audit interne, ainsi qu'un avis juridique; constate, en outre, que la ville de Strasbourg a également fourni des documents, sur demande, bien que certaines questions concernant ces documents n'aient pas reçu de réponse suffisante; déplore vivement que ses demandes visant à obtenir tous les documents utiles auprès de la SCI Érasme, l'investisseur privé et propriétaire des bâtiments, soient restées lettre morte; demande à la ville de Strasbourg et à la SCI Érasme de répondre rapidement et de manière transparente à toutes les questions en souffrance et à venir, afin que ces données puissent être prises en considération dans la procédure de décharge pour l'exercice 2005;