Vertaling van "erard tot eerste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg van de eedaflegging van mevrouw Johanna Erard als nieuwe voorzitter van het Comité P dient de Kamer van volksvertegenwoordigers met toepassing van artikel 6, derde lid, van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse over te gaan tot de benoeming van een nieuwe eerste plaatsvervangende voorzitter van het Comité P.
A la suite de la prestation de serment de Mme Johanna Erard en qualité de nouveau président du Comité P, la Chambre des représentants doit, en application de l'article 6, troisième alinéa, de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, procéder à la nomination d'un nouveau premier président suppléant du Comité P.

Ingevolge de benoeming van mevrouw Johanna Erard tot eerste plaatsvervangende voorzitter van het Comité P dient de Kamer, met toepassing van artikel 6 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, over te gaan tot de benoeming van een nieuwe tweede plaatsvervangende voorzitter van het Comité P.
A la suite de la nomination de Mme Johanna Erard en qualité de premier suppléant du président du Comité P, la Chambre doit, en application de l'article 6 de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, procéder à la nomination d'un nouveau second suppléant du président du Comité P.

Ingevolge de benoeming van Mevr. Johanna Erard tot eerste plaatsvervangende voorzitter van het Comité P dient de Kamer met toepassing van artikel 6 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse over te gaan tot de benoeming van een nieuwe tweede plaatsvervangende voorzitter van het Comité P.
A la suite de la nomination de Mme Johanna Erard en qualité de premier président suppléant du Comité P, la Chambre doit, en application de l'article 6 de la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'organe de coordination pour l'analyse de la menace, procéder à la nomination d'un nouveau deuxième président suppléant du Comité P.

is Mevr. Erard, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, benoemd tot substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent;
Mme Erard, J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges, est nommée substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand;

Mevr. Erard J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge (15.11.2001);
Mme Erard J., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges (15.11.2001);

Bij beschikking van de heer procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent van 7 november 2000 is aan Mevr. Erard, J., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij het parket van het hof van beroep te Gent, met ingang van 13 november 2000.
Par ordonnance du procureur général près la cour d'appel de Gand du 7 novembre 2000, Mme Erard, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruges, est déléguée pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près le parquet de la cour d'appel de Gand, à partir du 13 novembre 2000.