Traduction de «eraan herinnerd heeft dat moslims conform de grondwet aanspraak hebben » (Néerlandais → Français) :

E. overwegende dat de nieuwe federale minister van Justitie, Kanu Agabi, verklaard heeft dat de regering beroep wenst aan te tekenen tegen de uitspraak van de sharia-rechtbank en eraan herinnerd heeft dat moslims conform de grondwet aanspraak hebben op dezelfde rechten en bescherming als andere Nigerianen,
E. considérant que M. Kanu Agabi, nouveau ministre fédéral de la justice, a fait part de la volonté du gouvernement de faire appel du verdict rendu par le tribunal islamique, rappelant par ailleurs que les Musulmans doivent bénéficier des mêmes droits et de la même protection que les autres Nigérians, conformément à la constitution nigériane,

Ze hebben hem eraan herinnerd dat de wet in haar huidige vorm niet in overeenstemming is met de Burundese grondwet, noch met het internationaal verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, dat Burundi heeft ondertekend.
Ils lui ont rappelé qu'en l'état, cette loi n'était pas conforme à la Constitution burundaise ni au Pacte international relatif aux droits civils et politiques que le Burundi a signé.