Vertaling van "er reeds cijfers bekend over het aantal laat-betalende " (Nederlands → Frans) :

1. Zijn er reeds cijfers bekend over het aantal laat-betalende overheidsinstanties sinds de inwerkingtreding op 1 januari 2016?
1. Dispose-t-on déjà de chiffres relatifs au nombre d'autorités publiques en retard de paiement depuis l'entrée en vigueur des nouvelles règles le 1er janvier 2016?

3. Zijn er reeds cijfers bekend over het bedrag dat de overheidsinstanties te laat/nog niet betaald hebben sinds de inwerkingtreding op 1 januari 2016?
3. A-t-on déjà une idée du montant impayé ou non encore acquitté par les autorités publiques depuis l'entrée en vigueur des nouvelles mesures le 1er janvier 2016?

1. a) Zijn er cijfers bekend van het aantal KMO's en grote bedrijven dat reeds op de 80/20-formule ingetekend heeft? b) Beschikt u over percentages naargelang het aantal werknemers (5-49 werknemers, 50-99 en 100 of meer werknemers?) 2. a) Is bekend waarom sommige KMO's en grote bedrijven niet meestappen in deze formule voor gratis woon-werkverkeer? b) Zo ja, wat zijn dan de voornaamste redenen?
1. a) Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre de PME et de grandes entreprises ayant déjà adhéré à la formule 80/20 ? b) Pouvez-vous fournir ces chiffres en fonction de l'effectif de l'entreprise (5 à 49 travailleurs, 50 à 99 travailleurs, 100 travailleurs et plus) ? 2. a) Les raisons pour lesquelles certaines PME et grandes entreprises n'adhèrent pas à cette formule de gratuité des déplacements entre le domicile et le lieu de travail sont-elles connues ? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous indiquer quelles sont les raisons les plus importantes ?

In de Gemeenschap zijn reeds rond de 100.000 AIDS-gevallen bekend. Over het aantal HIV-geïnfecteerden bestaan geen nauwkeurige cijfers; het wordt op 500.000 geraamd.
Déjà plus de 100.000 cas de SIDA ont été répertoriés dans la Communauté et, on peut estimer à environ 500.000 le nombre de personnes infectées par le VIH bien qu'on ne possède pas de chiffres précis.