Traduction de «er recentere statistieken waren » (Néerlandais → Français) :

De statistieken waren opnieuw beschikbaar vanaf september 2014.
Les statistiques étaient à nouveau disponibles à partir de septembre 2014.

Nog recentere statistieken gebaseerd op parlementaire vragen tonen aan dat in 2002 en 2003 in de correctionele afdeling over dezelfde periode 78,73 % nieuwe Franstalige zaken werden ingeleid, tegenover 21,27 % nieuwe Nederlandstalige zaken.
À cet égard, des statistiques encore plus récentes basées sur des questions parlementaires démontrent qu'entre 2002 et 2003, pour ce qui a trait à la section correctionnelle, 78,73 % de nouvelles affaires francophones ont été introduites durant la même période pour 21,27 % de nouvelles affaires néerlandophones.

Certificering van de oorsprong en de noodzaak van publieke en vergelijkbare statistieken waren de twee denksporen die werden uitgewerkt om de diamanthandel doorzichtiger te maken en de controle te vergemakkelijken.
Un système de certificat d'origine et la nécessite de statistiques publiques et comparables concernaient les deux axes de réflexion pour améliorer la transparence du marché du diamant et faciliter le contrôle.

In 2001 (laatste beschikbare officiële statistieken) waren er 15 letselongevallen met spookrijders en hierbij vielen 6 verkeersdoden (30 dagen), 10 ernstig gewonden en 23 lichtgewonden.
En 2001 (dernières statistiques officielles disponibles), il y a eu 15 accidents corporels impliquant des conducteurs fantômes.

3. In 2015 waren er 8.136 veroordelingen met vluchtmisdrijf in het Vlaams Gewest, 3.075 in het Waals gewest en 1.197 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (bron: jaarlijkse statistieken van de hoven en de rechtbanken, Politierechtbanken, gegevens 2015).
3. En 2015, il y a eu 8.136 condamnations avec délit de fuite pour la Région flamande, 3.075 pour la Région wallonne et 1.197 pour la Région de Bruxelles-Capitale (source: Statistiques annuelles des cours et tribunaux, Tribunaux de police, année données 2015).

Volgens deze statistieken van Youtube waren er 5,99 % Edge users op het systeem van Fedict. 3. Waar de browsers zelf hebben beslist om geen native ondersteuning meer te bieden voor java-applets, moet er een alternatief worden voorzien.
Selon ces statistiques de Youtube, 5,99 % des utilisateurs recourent à Edge sur le système de Fedict. 3. Une alternative doit être prévue pour les navigateurs qui ont eux-mêmes décidé de ne plus offrir de support "native" pour les applets Java.

Naar verluidt vermelden de federale statistieken betreffende de buitenlandse handel uitsluitend goederen en waren.
Il me revient que les statistiques fédérales relatives au Commerce extérieur portent exclusivement sur les biens et marchandises.

Iedere maand wordt er op de website van de DVZ binnen de 15 dagen volgend op het einde van de maand, een statistiek gepubliceerd over de inschrijving van asielzoekers die zich minderjarig verklaren en niet begeleid waren: [http ...]
Une statistique sur les inscriptions de demandeurs d'asile se déclarant mineurs et étant non accompagnés est publiée chaque mois sur le site de l'OE dans les 15 jours suivants la fin du mois de référence. [http ...]