In de Balkan introduceert men met name het thema van de uitbreiding: het verslag prijst de geleidelijke realisering van het stabiliseringsproces in Kosovo, waar de Europese Unie aanwezig is met de EU
LEX-missie, maar er zijn nog
steeds inspanningen nodig om ervoor te zorgen dat de toetre
dingsnormen van een groot aantal landen dat dichtbij het kandidaatschap
voor toetreding is, zoals Turkije en Bosnië-Herzegovina
...[+++], worden gerespecteerd.
Le thème de l’élargissement est introduit dans les Balkans: ce rapport loue la réalisation progressive du processus de stabilisation au Kosovo, où l’Union européenne est présente avec la mission EULEX, mais des efforts doivent encore être fournis pour s’assurer que les conditions d’adhésion soient respectées par plusieurs pays proches de la candidature d’adhésion – la Turquie et la Bosnie-Herzégovine.