Traduction de «er honderdvierentwintig » (Néerlandais → Français) :

Het attest blijft geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.
L'attestation reste valable pendant un délai de cent vingt-quatre jours.

De attesten blijven geldig gedurende een termijn van honderdvierentwintig dagen.
Les attestations restent valables pendant un délai de cent vingt-quatre jours.

Voor de zetelverdeling van de deelstaatsenatoren die worden aangewezen door het Vlaams Parlement, houdt de kiesdrempel in dat een politieke formatie 5 % van het algemene totaal van de geldig uitgebrachte stemmen voor de verkiezing van de honderdvierentwintig leden van het Vlaams Parlement moet hebben behaald.
Pour la répartition des sièges des sénateurs des entités fédérées qui sont désignés par le Parlement flamand, le seuil électoral implique qu'une formation politique doit obtenir 5 % du total général des votes valablement exprimés pour l'élection des cent vingt-quatre membres du Parlement flamand.

In 1990 waren er twee dergelijke bedrijven, vandaag zijn er honderdvierentwintig biotechnologie- of life science bedrijven die hoofdzakelijk onderzoek, ontwikkeling of productie doen op het gebied van life sciences.
En 1990, il n'existait que deux entreprises de ce type. Aujourd'hui, on dénombre cent vingt-quatre entreprises spécialisées dans les biotechnologies ou les sciences du vivant, qui effectuent principalement de la recherche, du développement ou de la production dans le domaine des sciences du vivant.

Nochtans zijn er sinds 1970 wereldwijd honderdvierentwintig bankencrisissen geweest, meer dan drie per jaar dus.
Pourtant, il y a eu cent vingt-quatre crises bancaires dans le monde, depuis 1970, soit plus de trois par an.

De Overeenkomst die honderdvierentwintig artikelen telt, is in vijf titels onderverdeeld.
Il compte cent vingt-quatre articles et est subdivisé en cinq titres.