Traduction de «er geen enkele kernexplosie onopgemerkt » (Néerlandais → Français) :

De voorbereidende commissie bouwt aan een IMS dat ervoor moet zorgen dat er geen enkele kernexplosie onopgemerkt blijft.
La commission préparatoire met actuellement en place un SSI visant à ce qu'aucune explosion nucléaire ne puisse passer inaperçue.

Geen enkel veiligheidssysteem is echter perfect en de mogelijkheid van een geslaagde en onopgemerkte cyberaanval tegen de BIPT-systemen kan niet worden uitgesloten.
Aucun système de sécurité n'est néanmoins parfait et la possibilité d'une cyber-attaque réussie et passée inaperçue contre les systèmes de l'IBPT ne peut être exclue.

Dergelijke kernexplosies mogen dan ook door geen enkele Staat die Partij is worden uitgevoerd.
Dès lors aucun État Partie ne pourra conduire d'explosions nucléaires de ce type.