Vertaling van "er cijfers beschikbaar over het aantal immobiliseringen en verbeurdverklaringen " (Nederlands → Frans) :

4. Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal immobiliseringen en verbeurdverklaringen die uiteindelijk niet uitgevoerd werden omdat het voertuig verdwenen was? Zo ja, graag cijfers van de afgelopen vijf jaar.
4. Existe-t-il des statistiques sur le nombre d'immobilisations et de confiscations qui n'ont finalement pas pu être exécutées, le véhicule concerné ayant disparu?

3. Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal immobiliseringen en verbeurdverklaringen die de afgelopen vijf jaar zijn uitgesproken op basis van hoofdstuk VII van de Wegverkeerswet?
3. Existe-t-il des statistiques sur le nombre d'immobilisations et de confiscations de véhicules prononcées ces cinq dernières années sur la base des dispositions du chapitre VII de la loi sur la circulation routière?

2. Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal minderjarigen die de voorbije jaren samen met hun ouders een asielaanvraag hebben ingediend, de niet-begeleide minderjarige vreemdelingen (NBMV's) niet meegerekend?
2. À côté des mineurs étrangers non accompagnés (MENA), dispose-t-on du nombre de mineurs qui ont déposé une demande d'asile avec leurs parents ces dernières années?

3. Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal declasseringen?
3. Des chiffres sont-ils disponibles concernant le nombre de déclassements effectués?

1. Zijn er meer recente cijfers beschikbaar over het aantal afgenomen alcoholcontroles na een ongeval dan de cijfers van het BIVV uit 2012?
1. Dispose-t-on de chiffres antérieurs à ceux de l'IBSR datant de 2012 en ce qui concerne le nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés lors d'un accident?

2) Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal verstekvonnissen dat in dergelijke zaken wordt uitgesproken alsook over het aantal keren dat er verzet wordt ingeleid?
2) Dispose-t-on de chiffres sur le nombre de jugements prononcés par défaut dans de tels dossiers ainsi que du nombre de fois où il est fait opposition ?

1) Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal pro-ana websites en blogs die beschikbaar zijn in België?
1) Des chiffres sont-ils disponibles sur les sites web et blogs pro-ana présents en Belgique ?

4) Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal dossiers met een goede afloop en het totaal aantal dossiers dat effectief wordt herroepen?
4) Dispose-t-on du nombre de dossiers menés à bon terme et du nombre de dossiers ayant fait l'objet d'une révocation ?

- Er zijn geen cijfers beschikbaar over het aantal slachtoffers van vrouwenbesnijdenis in ons land noch over het aantal veroordeelden.
- Nous ne connaissons pas le nombre des victimes de mutilations génitales ni celui des condamnations.

Zijn er al voorlopige cijfers beschikbaar over het aantal behandelde en het aantal afgesloten dossiers per 1 oktober 2005?
Des chiffres provisoires au 1 octobre 2005 sont-ils déjà disponibles en ce qui concerne le nombre de dossiers traités et le nombre de dossiers clôturés ?