Traduction de «equivalenten interne personeelsleden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intern Reglement voor de aanwerving van ambtenaren en andere personeelsleden
réglementation interne relative au recrutement du personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de PDOS wordt de schoonmaakdienst verzekerd door een dagploeg bestaande uit 3,8 voltijdse equivalenten (interne personeelsleden, polyvalent en contractueel) en door een nachtploeg bestaande uit 4 personen (extern personeel) die de schoonmaak van de 3de en de 4de verdieping voor zijn rekening neemt.
Au SdPSP, le service de nettoyage est assuré par une équipe de jour composée de 3,8 personnes équivalent temps plein (personnel interne polyvalent et contractuel) et par une équipe de nuit composée de 4 personnes (personnel externe) qui assure l'entretien des 3e et 4e étage.

1. Ja, de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie heeft sinds 2006 een eigen dienst Interne Audit. 2. a) Op dit moment werken er zes personeelsleden in de dienst, of 5,5 voltijds equivalenten. b) Het gaat om vijf personeelsleden van niveau A (4,5 voltijds equivalenten) en één personeelslid van niveau C (één voltijds equivalent).
1. Oui, le Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie a créé son propre service d'Audit interne en 2006. 2. a) Actuellement, six personnes (5,5 équivalents temps plein) travaillent dans ce service. b) Il s'agit de cinq agents de niveau A (4,5 équivalents temps plein) et un de niveau C (un équivalent temps plein).

3. De statutaire personeelsleden werden aangeworven via interne oproep met gele lijst. a) De contractuele personeelsleden werden aangeworven via het departement rekrutering van De Post, in samenwerking met externe adviesbureaus. b) Op het totaal van 5,5 voltijdse equivalenten eind 2001 waren er 2 contractuele en 3,5 statutaire personen.
3. Les agents statutaires ont été embauchés via un appel interne par le biais d'une liste jaune. a) Les agents contractuels ont été embauchés via le département recrutement de La Poste, en collaboration avec des bureaux-conseil externes. b) Sur un total de 5,5 équivalents à temps plein, fin 2001, 2 étaient des contractuels et 3,5 des agents statutaires.