Vertaling van "equivalenten actief " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als burger actief zijn via digitale technologieën | burgerschap uitoefenen met digitale technologieën | digitale technologie gebruiken voor actief burgerschap | digitale technologieën gebruiken voor actief burgerschap
s’engager dans des actions citoyennes au moyen de technologies numériques

actief-slibmethode | actief-slibprocédé | actief-slibproces
procédé des boues activées

milli-equivalenten
milli-équivalents

beschikbaar actief | beschikbare middelen | liquide actief | liquide activum | liquide middelen
actif disponible | actif liquide | actif réalisable à court terme | avoir liquide | disponibilité liquide | élément d'actif réalisable à court terme | liquidité | valeur disponible

actief gebruik zonneënergie | actief zonnevangsysteem
système actif | système actif de chauffage | système actif de climatisation | technologie solaire active

actief
actif

actief | werkzaam
actif

netto-actief
actif net

actief verkopen
faire de la vente active

actief luisteren
écouter activement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Binnen Selor zijn 4 voltijdse equivalenten actief in externe communicatie.
Pour le Selor, il y a 4 ETP chargés de la communication externe.

3) Kan u aangeven hoeveel fulltime equivalenten binnen de NMBS actief zijn in de stations voor de fysieke verkoop van papieren treinkaartjes?
3) La ministre peut-elle indiquer combien d'équivalents temps plein vendent des billets de train dans les gares de la SNCB ?

1) Hoeveel voltijds equivalenten (VTE's) zijn er momenteel actief in het kader van de behandeling van geïnterneerden in de volgende beroepscategorieën namelijk: psychiaters, psychologen, maatschappelijk werkers, psychiatrisch verpleegkundigen, ergotherapeuten en opvoeders?
1) Quel est, parmi les catégories professionnelles suivantes, le nombre d'équivalents temps plein (ETP) actuellement affectés au traitement des internés : psychiatres, psychologues, assistants sociaux, infirmiers psychiatriques, ergothérapeutes et éducateurs ?

Graag een overzicht voor de jaren 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 van: 1. het aantal adviserend geneesheren dat actief is in België per verzekeringsinstelling met een onderscheid tussen "actief als eerste lijn" (lees nemen de beslissingen in arbeidsongeschiktheid en geneeskundige verzorging) en "lid van de medische directie" (lees ondersteuning eerste lijn en actief op vergaderingen RIZIV); 2. a) idem, uitgedrukt in fte (full-time-equivalenten) en per verzekeringsinstelling; b) hoeveel % van hun takenpakket besteden ze aan geneeskundige verzorging; c) hoeveel % aan uitkeringen; d) hoeveel % specifiek aan onderzoeken van arbeidsongeschikten in pirmaire invaliditeit; e) hoeveel % specifiek aan re-integreren van arbeidsongeschikten?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes pour les années 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010: 1. le nombre total de médecins-conseils exerçant en Belgique, par organisme assureur, avec une distinction entre les "actifs en première ligne" (c'est-à-dire: qui prennent les décisions en matière d'incapacité de travail et de soins de santé) et les "membres de la direction médicale" (c'est-à-dire: qui soutiennent la première ligne et participent aux réunions de l'INAMI); 2. a) les mêmes chiffres, exprimés en ETP (équivalents temps plein), par organisme assureur; b) par rapport à l'ensemble de leurs tâches, quelle part (en %) consacrent-ils aux soins de santé? c) et aux indemnités? d) quel est le pourcentage des tâches spécifiquement liées à l'examen médical des personnes en incapacité de travail dans le cadre de l'invalidité primaire? e) et celui des tâches spécifiquement liées à la réintégration des personnes en incapacité de travail?

3. Hoeveel mensen van de diverse veiligheidsdiensten volgen actief de salafistische predikers en dit in voltijds equivalenten ?
3. Quel est, en équivalents temps plein, le nombre des personnes des divers services de sécurité qui sont chargées de suivre activement les prédicateurs salafistes ?

2. a) Actueel zijn 29,5 voltijdse equivalenten (FTE) actief bij IAD, waarvan 16,5 met een auditcapaciteit. b) Op drie uitzonderingen na hebben alle 17 personeelsleden van het niveau A een universitair diploma (licentiaat of burgerlijk ingenieur).
2. a) Il y a actuellement 29,5 équivalents temps plein (FTE) actifs à l'IAD, dont 16,5 avec une capacité d'audit. b) À trois exceptions près, les 17 membres du personnel de niveau A ont un diplôme universitaire (licence ou ingénieur civil).

1. Hoeveel werkzoekende 50 plussers zijn er in de periode 2004-2008 jaarlijks opnieuw actief geworden op de arbeidsmarkt (cijfers in absolute getallen en in full time equivalenten, opgesplitst per regio)?
1. Au cours de la période 2004-2008, combien de demandeurs d'emploi de plus de 50 ans sont redevenus actifs sur le marché de l'emploi (données en chiffres absolus et en équivalents temps plein, par Région) ?

Deze tijdelijke cel bewijst zijn nut maar biedt geen structurele oplossing voor een snelle afwerking van de procedure tot algemeen verbindendverklaring van CAO's. b) Deze cel is nog actief. c) Deze cel bestaat momenteel uit een aantal personen gelijk aan zes voltijds-equivalenten.
Cette cellule temporaire prouve son utilité mais ne constitue pas une solution structurelle pour un traitement rapide de la procédure de force obligatoire des CCT. b) Cette cellule est encore active. c) Cette cellule se compose actuellement de plusieurs personnes, pour un total de six équivalents temps plein.