Vertaling van "equivalente dosislimiet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosislimiet van de Internationale Commissie voor Stralingsbescherming | ICSB-dosislimiet
limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

genetische dosislimiet
limite de dose génétique

dosislimiet
limite de dose

Equivalente dosis
dose équivalente

equivalente volgdosis
dose équivalente engagée

equivalente omgevingsdosis
équivalent de dose ambiant

equivalente tijdsduur
temps équivalent d'exposition au feu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de equivalente dosislimiet voor de ooglens bedraagt 20 mSv in één jaar of 100 mSv in een periode van vijf opeenvolgende jaren, met dien verstande dat de dosis in één jaar maximaal 50 mSv mag bedragen, overeenkomstig de nationale wetgeving.
la limite de dose équivalente pour le cristallin est fixée à 20 mSv par an ou à 100 mSv sur une période de cinq années consécutives, pour autant que la dose reçue au cours d'une année ne dépasse pas 50 mSv, comme prévu dans la législation nationale.

de equivalente dosislimiet voor de huid bedraagt 500 mSv per jaar; deze limiet geldt voor de gemiddelde dosis op elke blootgesteld oppervlak van 1 cm, onafhankelijk van het blootgestelde gebied.
la limite de dose équivalente pour la peau est de 500 mSv par an; elle s'applique à la dose moyenne sur toute surface de 1 cm, quelle que soit la surface exposée.

de equivalente dosislimiet voor de ooglens bedraagt 15 mSv per jaar.
la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 15 mSv par an.

de equivalente dosislimiet voor de extremiteiten bedraagt 500 mSv per jaar.
la limite de dose équivalente pour les extrémités est de 500 mSv par an.

1. De lidstaten zorgen ervoor dat ten behoeve van de stralingsbescherming voorzieningen worden getroffen voor alle werkplekken waar werknemers een blootstelling kunnen ondergaan die de effectieve dosislimiet van 1 mSv per jaar of een equivalente dosislimiet van 15 mSv per jaar voor de ooglens of 50 mSv per jaar voor de huid en de ledematen overschrijdt.
1. Les États membres veillent à ce que, aux fins de la radioprotection, des dispositions soient prises concernant tous les lieux de travail où les travailleurs sont susceptibles de recevoir une exposition supérieure à une dose efficace de 1 mSv par an ou à une dose équivalente de 15 mSv par an pour le cristallin ou de 50 mSv par an pour la peau et les extrémités.

(a) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de ooglens 50 mSv per jaar;
a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 50 mSv par an;

(a) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de ooglens 150 mSv per jaar;
a) la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 150 mSv par an;

(c) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de handen, onderarmen, voeten en enkels 500 mSv per jaar.
c) la limite de dose équivalente pour les mains, les avant-bras, les pieds et les chevilles est de 500 mSv par an.

(b) bedraagt de equivalente-dosislimiet voor de huid 500 mSv per jaar.
b) la limite de dose équivalente pour la peau est de 500 mSv par an.