Vertaling van "equal afgerond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met afgeronde hoeken | met afgeronde kanten | rondkantig
à arêtes arrondies | à bords arrondis

wiskundig afgerond bedrag
arrondi mathématique

afgerond bedrag
arrondi

naar boven afgerond
ajusté en hausse | ajustée à la hausse

Getuigschrift van een afgeronde opleiding in het kader van het leerlingwezen voor het Ambacht
examen de fin d'apprentissage artisanal | EFAA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2001 heeft de Commissie de onderhandelingen met alle lidstaten over de inhoud van de nationale programma's voor EQUAL afgerond.
Au cours de 2001, la CE a achevé les négociations avec tous les États membres sur le contenu des plans nationaux élaborés dans le cadre de l'initiative EQUAL.

In de rand van de bijzondere zitting van de Verenigde Naties «Women 2000 Gender equality Development and Peace for the twenty first Century» van 5 tot 9 juni 2000 in New York, stelde de minister dat de Belgische ratificatieprocedure van het optionol protocol bij het CEDAW-verdrag nog diezelfde maand zou kunnen afgerond worden.
En marge de la session extraordinaire des Nations unies «Women 2000 Gender equality Development and Peace for the twenty first Century», qui s'est tenue du 5 au 9 juin 2000 à New York, la ministre avait déclaré que la procédure belge de ratification du protocole optionnel du traité CEDAW pourrait encore être clôturée avant la fin du même mois.