2 bis. Elke particuliere entiteit die wenst bij te dragen aan de doelstellingen van de gemeenschappelijke onderneming ECSEL en deze wens motiveert, kan lidmaatschap van de verenigingen AENEAS, ARTEMIS-IA of EPoSS aanvragen.
2 bis. Toute entité privée qui le justifie en souhaitant participer aux objectifs de l'entreprise commune ECSEL peut demander à adhérer aux associations AENEAS, ARTEMISIA ou EPoSS.