Traduction de «epidemiologisch luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

epidemiologisch toezicht | epidemiologische controle
épidémiosurveillance | surveillance épidémiologique

epidemiologisch onderzoek | epidemiologische enquête
enquête épidémiologique

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

luik
volet

Luik
Liège

epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enerzijds een epidemiologisch luik waarbij de oorsprong van de besmetting alsook de prevalentie van de risicofactoren voor het ontwikkelen van de symptomen en verwikkelingen wordt nagegaan.
D’une part, un volet épidémiologique permettant l’étude de l’origine de la contamination ainsi que de la prévalence des facteurs de risque pour le développement de symptômes et de complications.

Enerzijds een epidemiologisch luik waarbij de oorsprong van de besmetting alsook de prevalentie van de risicofactoren voor het ontwikkelen van de symptomen en verwikkelingen wordt nagegaan.
D'une part un volet épidémiologique permettant l'étude de l'origine de la contamination ainsi que de la prévalence des facteurs de risque pour le développement de symptômes et de complications.

- Ondersteuning bij de opmaak van fiches voor specifieke pathogenen, met name de opmaak van het humane epidemiologische luik;
- Soutien à l'élaboration de fiches pour des pathogènes spécifiques, notamment l'élaboration du volet relatif à l'épidémiologie humaine;

- Ondersteuning bij de opmaak van crisisplannen voor specifieke pathogenen, met name de opmaak van het humane epidemiologische luik;
- Soutien à l'élaboration de plans de crise pour des pathogènes spécifiques, notamment l'élaboration du volet relatif à l'épidémiologie humaine;

Bovendien richtte onlangs de universiteit van Luik een verzoek tot de minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden van het Waalse Gewest om het onderzoek naar echinococcose of tenminste het epidemiologische toezicht erop te ondersteunen.
Le ministre régional de l'Agriculture et de la Ruralité a récemment été sollicité par l'université de Liège pour soutenir des recherches sur l'échinococcose ou du moins pour son épidémiosurveillance.

3. Studies en Onderzoeken Verkeersveiligheid: a) BIVV: - opmaak van een vademecum van de verkeersveiligheid, - 20 december 1995 - 15 september 1996, - kostprijs: 400.000; b) Universitair Hospitaal van Luik en het Universitair Ziekenhuis van Gent - BTTS-studie: - verrichten van epidemiologisch onderzoek naar het voorkomen van intoxicaties door alcohol, geneesmiddelen en illegale drugs bij slachtoffers van verkeersongevallen, alsook het nagaan van het verband tussen deze stoffen en de ongevallen, - 19 december 1995 - 30 november 1996, - kostprijs: 2.812.000 + 2 miljoen op Volksgezondheid.
3. Etudes et Recherches Sécurité Routière: a) IBSR: - rédaction d'un vade-mecum de la sécurité routière, - 20 decembre 1995 - 15 septembre 1996, - coût: 400.000; b) Hôpital universitaire de Liège et Hôpital universitaire de Gand - Etude BTTS: - recherche épidémiologique relative aux intoxications d'alcool, de médicaments et de drogues illégales chez des victimes d'accidents de la route, ainsi que recherche du rapport entre ces substances et les accidents, - 19 décembre 1995 - 30 novembre 1996, - coût: 2.812.000 + 2 millions provenant de la Santé publique.