Traduction de «epa waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

adviseur duurzame energie | EPA-medewerker | adviseur energiebesparing | adviseur energieverbruik
conseiller espace info-énergie | conseillère espace info-énergie | conseiller espace info-énergie/conseillère espace info-énergie | conseillère info-énergie

EPA-consultant | EPC-medewerkster | energieadviseur | energieconsulent
conseillère en énergie | conseiller en énergie | conseiller en énergie/conseillère en énergie

adviseur in energieverbruik | energieprestatieadviseur | energiedeskundige | EPA-deskundige
auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment

Europese Politieacademie | Cepol [Abbr.] | EPA [Abbr.]
Collège européen de police | CEPOL [Abbr.]

EPA-certificeringsprogramma
programme de certification de l'EPA

Cepol [ Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving | EPA | Europese Politieacademie ]
CEPOL [ Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs | Collège européen de police ]

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelfs al waren er verschillende meningen over de EPA's, de steun van Europa aan Afrika wordt bijzonder geapprecieerd.
Même s'il y a eu des opinions divergentes sur les APE, le soutien de l'Europe à l'Afrique a été particulièrement apprécié.

De economische partnerschappen (EPA) stonden niet officieel op de agenda van de top, maar ze waren wel het onderwerp van vele tussenkomsten van de Afrikaanse leiders.
Même si les partenariats économiques n'étaient pas officiellement à l'ordre du jour du sommet, ils ont cependant été l'objet de nombreuses interventions des dirigeants africains.

De EPA waren aanvankelijk geconcipieerd in het kader van de Cotonou-overeenkomst, waarin de strijd tegen de armoede en de bevordering van de sociale ontwikkeling werden verankerd. Nu zijn dit evenwel overeenkomsten geworden waarmee niet de sociale ontwikkeling maar nog meer armoede worden veroorzaakt.
S’inscrivant à l’origine dans le cadre de l’Accord de Cotonou, qui soutient la lutte contre la pauvreté et pour le développement social, les APE sont devenus des instruments non pas de développement social, mais d’accroissement de la pauvreté.

Bovendien sluiten de documenten die de EPA in maart 2009 heeft ingediend, niet volledig aan bij de verzoeken die in paragraaf 10 van het ontwerpverslag waren geformuleerd.
Par ailleurs, les documents fournis par le CEPOL en mars 2009 ne répondent pas totalement aux demandes formulées au paragraphe 10 du projet de rapport.

Ten aanzien van de toekomstige structuur van de EPA zijn de standpunten van de lidstaten verdeeld, maar alle landen waren het erover eens dat sommige problemen om een oplossing vroegen, vooral wat betreft de behoefte aan een voldoende bemand secretariaat en de financiering uit de begroting van de Gemeenschap.
Pour ce qui concerne la structure future du CEPOL, les États membres défendaient des points de vue différents, mais tous convenaient qu'il fallait résoudre certains problèmes, en particulier pour ce qui concerne la nécessité d'un secrétariat doté d'un personnel approprié et d'un financement sur le budget communautaire.