Vertaling van "eof brengt volgens " (Nederlands → Frans) :

1. Het Comité van het EOF brengt volgens de procedure van artikel 27 advies uit over:
1. Le comité du FED donne son avis, conformément à la procédure prévue à l'article 27, sur:

1. Het overeenkomstig artikel 8 van het Intern Akkoord ingestelde EOF-comité brengt volgens de in de leden 3 en 4 van dit artikel uiteengezette procedure advies uit.
1. Le comité du FED établi par l'article 8 de l'accord interne émet son avis conformément à la procédure décrite aux paragraphes 3 et 4 du présent article.

Het Comité van het EOF brengt over de ontwerp-RSS en het indicatieve programma advies uit volgens de procedure van artikel 27, met inachtneming van het bepaalde in artikel 23, lid 1, van dit akkoord.
Ledit comité exprime son avis sur le projet de SCR et de son programme indicatif conformément à la procédure définie à l'article 27, en tenant compte des dispositions de l'article 23, paragraphe 1.

Het Comité van het EOF brengt over de ontwerp-NOS en het indicatieve programma advies uit volgens de procedure van artikel 27 van dit akkoord.
Le comité du FED exprime son avis sur le contenu du document conformément à la procédure définie à l'article 27.

Het Comité van het EOF brengt over dit financieringsvoorstel advies uit volgens de procedure van artikel 27.
Le comité du FED donne son avis sur ces propositions de financement, conformément à la procédure définie à l'article 27.

Mocht de in de eerste alinea bedoelde consensus niet worden bereikt, dan brengt het Comité van het EOF op verzoek van een Lid-Staat of van de Commissie ook advies uit met gekwalificeerde meerderheid, en wel volgens de procedure van artikel 21.
Dans l'hypothèse où il ne serait pas possible de parvenir au consensus visé au premier alinéa, et à la demande d'un État membre ou de la Commission, le comité du FED donne egalement son avis à la majorité qualifiée, selon la procédure prévue à l'article 21.

1. Het Comité van het EOF brengt volgens de procedure van artikel 27 advies uit over :
1. Le comité du FED donne son avis, conformément à la procédure prévue à l'article 27, sur :