Traduction de «eod-interventies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wettelijke interventie met | dynamiet | wettelijke interventie met | granaat | wettelijke interventie met | handgranaat | wettelijke interventie met | mortiergranaat
Intervention légale avec:dynamite | grenade | obus de mortier | projectile explosif

asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie
Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale

wettelijke interventie met | hagelkorrel of rubberkogel | wettelijke interventie met | machinegeweer | wettelijke interventie met | revolver
Intervention légale avec:balle | coup de feu SAI | mitrailleuse | plomb ou balle en caoutchouc | revolver

bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagent interventie na alarm | bewakingsagente interventie na alarm
intervenant sur alarme | intervenant sur alarme/intervenante sur alarme | intervenante sur alarme

behandelingen met kunsttherapie toepassen | interventies met beeldende therapie toepassen | interventies met kunsttherapie toepassen | interventies met kunstzinnige therapie toepassen
mettre en œuvre une intervention de thérapie artistique

interventie op tussenliggende koersen | intramarginale interventie
intervention intramarginale

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

interventie op limieten | interventie op uiterste koersen
intervention à la marge

buitenlandse militaire interventie | militaire interventie
intervention militaire | intervention militaire étrangère

menselijke interventie
intervention humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ EOD-interventies (Explosive Ordonance Disposal) ­ Opruimen van Oorlogsmunitie : de interventies van DOVO zijn gratis voor zover het opruimen van niet-ontplofte tuigen van WOI en WOII betreft;
­ interventions EOD (Explosive Ordonance Disposal) ­ Enlèvement de munitions de guerre : les interventions du SEDEE sont gratuites pour l'enlèvement et la destruction des engins non explosés pour autant que ce soit des engins de la I ou de la II guerre mondiale;

In de tabel hieronder vindt u de gegevens voor de interventies EOD per gemeente voor de gevraagde periode.
Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les données pour les interventions EOD par commune pour la période demandée.

2. DOVO heeft de jongste vijf jaar in totaal 423 interventies EOD (Explosive Ordnance Disposal) in Limburg uitgevoerd.
2. Les cinq dernières années, le SEDEE a exécuté au total 423 interventions EOD (Explosive Ordnance Disposal) dans le Limbourg.

4. In de tabel hieronder vindt u de gegevens betreffende de interventies voor EOD (Explosive Ordnance Disposal) voor de gevraagde periode.
4. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les données concernant les interventions pour EOD (Explosive Ordnance Disposal) pour la période demandée.

Deze opdracht ving aan begin 1994 en eindigde in december 2004. - Laos: twee ontmijners in technische steun voor UXOLAO. Deze opdracht ving aan in 1998 en eindigde in maart 2005. - Afghanistan: een ploeg van drie ontmijners in het kader van de permanente bescherming van de troepen ter plaatse van augustus 2004 tot februari 2005. b) De EOD interventies staan allemaal in verband met het ophalen van conventionele munitie die gevonden werd op het nationale grondgebied.
Cette mission avait débuté en 1994 et s'est terminée en décembre 2004. - Laos: deux démineurs en appui technique à UXOLAO, cette mission avait débuté en 1998 et s'est terminée en mars 2005. - Afghanistan: une équipe de trois démineurs dans le cadre de la protection des troupes sur place d'août 2004 à février 2005. b) Les interventions EOD sont toutes en rapport avec l'enlèvement de munitions conventionnelles retrouvées sur le territoire national.

Deze munitie wordt samen met niet toxische munitie opgehaald. c) Onderstaande tabel herneemt het aantal tussenkomsten in het domein van het terrorisme en grootbanditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Eén interventie, hernomen in de cijfers EOD, had te maken met een tussenkomst bij een vliegtuigcrash. e) Het aantal duikopdrachten wordt niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers EOD. f) Het aantal bomauto's en verdachte pakketten worden niet afzonderlijk bijgehouden maar zit vervat in de cijfers IEDD. 3. Voor deze cijfers verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 5-10386 van de heer Senator Bart De Nijn van 12 november 2013 (zie: www.senate.be) 4.
Ces munitions sont enlevées en même temps que des munitions non toxiques. c) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'interventions dans le domaine du terrorisme et du grand banditisme (" Improvised Explosives Device Disposal" ).[GRAPH: 2013201415564-2-627-fr-nl-3] d) Une intervention, reprise dans les chiffres EOD, était liée à une intervention suite à un crash aérien. e) Le nombre de missions de plongée n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres EOD. f) Le nombre de voitures piégées et de paquets suspects n'est pas comptabilisé séparément mais se retrouve dans les chiffres IEDD. 3. Pour ces chiffres, je renvoie l'honorable membre à ma réponse à la question écrite n° 5-10386 de monsieur le Sénateur Bart De Nijn du 12 novembre 2013 (voir: www.senate.be) 4.

Deze interventies worden ingedeeld in drie categorieën: - EOD (Explosive Ordnance Disposal): 3 125 aanvragen inzake conventionele munitie, hoofdzakelijk afkomstig van de Eerste en Tweede Wereldoorlog.
Ces interventions sont réparties en trois catégories: - EOD (Explosive Ordnance Disposal): 3 125 demandes concernant des engins explosifs conventionnels, essentiellement des munitions provenant de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.