Traduction de «eod explosive » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

einde van kiezen | EOD [Abbr.]
fin de numérotation

project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

explosievendeskundige | springstofdeskundige | explosives engineer | schietmeester
chef de tir de mines | ingénieur explosifs | ingénieur explosifs/ingénieure explosifs | ingénieure explosifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Momenteel kampt DOVO met een tekort van 27 team leaders EOD (Explosive Ordnance Device) op een totaal voorzien effectief van 89.
2. Le SEDEE connaît actuellement un manque d'effectifs de 27 EOD team leaders (Explosive Ordnance Device) sur un effectif total prévu de 89.

2. DOVO heeft de jongste vijf jaar in totaal 423 interventies EOD (Explosive Ordnance Disposal) in Limburg uitgevoerd.
2. Les cinq dernières années, le SEDEE a exécuté au total 423 interventions EOD (Explosive Ordnance Disposal) dans le Limbourg.

4. In de tabel hieronder vindt u de gegevens betreffende de interventies voor EOD (Explosive Ordnance Disposal) voor de gevraagde periode.
4. Dans le tableau ci-dessous vous trouvez les données concernant les interventions pour EOD (Explosive Ordnance Disposal) pour la période demandée.

(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Het Detecteren, Identificeren, Neutraliseren, Ontruimen en Vernietigen van munitie afkomstig van de WOI of WOU) ?
(1) EOD = Explosive Ordnance Disposal (Détection, Identification, Neutralisation, Enlèvement et Destruction de munitions provenant de la WWI ou WWII) ?

De EDD geleider en EOD-personeel (Explosive Ordnance Disposal) van de Dienst Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) lopen niet hetzelfde risico.
Le maitre-chien EDD et le personnel EOD (Explosive Ordnance Disposal) du Service d'enlèvement et de Destruction d'Engins Explosifs (SEDEE) ne courent pas les mêmes risques.

De Belgische capaciteiten in Masar-E-Sharif kunnen als volgt onderverdeeld worden: - één logistiek detachement bestaande uit 16 personen die als opdracht heeft de Belgische militairen ontplooid in Afghanistan te ondersteunen voor de logistiek en de verbindingen; - één CBRN (Chemisch, Biologisch, Radiologisch en Nucleair) detachement bestaande uit 16 militairen die als opdracht hebben voertuigen en personeel te ontsmetten en verdachte zones te verkennen; - één EOD team (Explosive Ordnance Disposal Team) van 12 man.
Les capacités belges à Masar-E-Sharif peuvent se répartir comme suit: - un détachement logistique de 16 militaires. Sa mission consiste à soutenir les militaires belges en Afghanistan pour la logistique et les communications; - un détachement CBRN (Chimique, Biologique, Radiologique et Nucléaire) composé de 16 militaires, dont la mission consiste à décontaminer du personnel et les véhicules et à effectuer des reconnaissances vers des zones suspectes; - une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) de 12 militaires.

Gespecialiseerde informatieteams zullen de burgerbevolking informeren en ploegen Explosive Ordnance Disposal - Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) zullen de explosieven verwijderen.
Des équipes spécialisées informeront la population civile et des équipes Explosive Ordnance Disposal – Explosive Ordnance Reconnaissance (EOD-EOR) enlèveront les explosifs.

Er is ook een EOD-team (Explosive Ordnance Disposal) dat explosieven en munitie moet opsporen en onschadelijk maken.
Il y a aussi une équipe EOD (Explosive Ordnance Disposal) dont la mission consiste à détecter et à neutraliser des explosifs et des munitions.

­ EOD-interventies (Explosive Ordonance Disposal) ­ Opruimen van Oorlogsmunitie : de interventies van DOVO zijn gratis voor zover het opruimen van niet-ontplofte tuigen van WOI en WOII betreft;
­ interventions EOD (Explosive Ordonance Disposal) ­ Enlèvement de munitions de guerre : les interventions du SEDEE sont gratuites pour l'enlèvement et la destruction des engins non explosés pour autant que ce soit des engins de la I ou de la II guerre mondiale;