Vertaling van "enzymatische methode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

E469 | enzymatisch gehydrolyseerde carboxymethylcellulose | natriumcarboxymethylcellulose, enzymatisch gehydrolyseerd
carboxyméthylcellulose de sodium hydrolysée de manière enzymatique | carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique | E469

enzymatisch
enzymatique

enzymatische stoornis
désordre enzymatique

enzymatisch was- of reinigingsmiddel
produit de lavage ou de nettoyage contenant des enzymes

enzymatische verwerking
transformation enzymatique

enzymatische activiteit
activité enzymatique

bioprocédé [ biosynthese | enzymatische genese | fermentatieproces ]
bioprocédé [ biosynthèse | génie enzymatique | procédé par fermentation ]

methodes voor geothermische energieopwekking | methodes voor opwekking van aardwarmte | methoden voor geothermische energieopwekking | methoden voor opwekking van aardwarmte
modes de production d’énergie géothermique

ingenieur processen en methodes in de industrie | procestechnoloog | ingenieur methodes in de industrie | procesingenieur
ingénieur industrialisation | ingénieur méthodes/ingénieure méthodes | ingénieur process/ingénieure process | ingénieure étude process

boekhouding volgens de dubbele methode
comptabilité en partie double

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

colorimetrische methode gebaseerd op de enzymatische reactie van fytase op het fytaat — VDLUFA 27.1.3.
méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate — VDLUFA 27.1.3.

colorimetrische methode gebaseerd op de enzymatische reactie van fytase op het fytaat — EN ISO 30024.
méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate — EN ISO 30024.

colorimetrische methode gebaseerd op de enzymatische reactie van fytase op het fytaat.
méthode colorimétrique fondée sur la réaction enzymatique de la phytase sur le phytate.

Melk en vloeibare melkproducten - Bepaling van de activiteit van alkalinefosfatase - Enzymatische methode met gebruik van een fotoactiviteitssysteem (EPAS)(ISO 22160:2007) (3e uitgave)
Lait et boissons à base de lait - Détermination de l'activité de la phosphatase alcaline - Méthode par un système de photoactivation enzymatique (ISO 22160:2007) (3 édition)

Melk - Bepaling van het ureumgehalte - Enzymatische methode met behulp van differentiële pH-meting (Referentiemethode) (ISO 14637 : 2004) (1e uitgave)
Lait - Détermination de la teneur en urée - Méthode enzymatique par mesurage de pH différentiel (Méthode de référence) (ISO 14637 : 2004) (1 édition)

Deze periode van aanvullende vergoeding wordt toegestaan als, in deze periode testen worden uitgevoerd die een eventueel tekort aan N-acetylglutamaat synthasedeficiëntie door een moleculair en/of enzymatische methode aantonen (leverpunctie).
Cette période de remboursement supplémentaire n'est autorisée que pour autant que, pendant ce délai, soient réalisés les tests permettant la démonstration de l'éventuel déficit en N-acétylglutamate synthétase par une méthode enzymatique et/ou moléculaire (ponction hépatique).

In dat laatste geval dient de enzymatische methode van Boehringer te worden gebruikt, zoals beschreven in verordening (EEG) nr. 1822/86 van de Commissie .
Dans ce dernier cas, il convient d’utiliser la méthode enzymatique dite "Boehringer" décrite dans le règlement de la Commission (EEC) N° 1822/86 .

Gebleken is dat de douanelaboratoria van de twee landen die tot deze analysen waren overgegaan met dezelfde enzymatische methode respectievelijk een zetmeelgehalte van 33 en 28 procent hadden gevonden, hetgeen heeft geleid tot een verschillende indeling voor hetzelfde type voer.
Il est apparu que les laboratoires douaniers des deux États membres concernés qui avaient procédé à ces analyses, bien qu’ayant utilisé la même méthode enzymatique, avaient obtenu des teneurs en amidon de, respectivement 33% et 28%, ce qui entraînait des classements différents pour le même type d’aliment.

Vóór de leeftijd van 1 jaar spreekt men over chronische nierinsufficiëntie wanneer er gedurende 3 maanden een creatinemie (enzymatische methode) blijft bestaan van meer dan 0.4 mg/dl met een verandering (geobjectiveerd door beeldvorming of histologie) van het nierparenchym. In elk geval moeten al deze waarden, geval per geval, geïnterpreteerd worden rekening houdend met de algemene toestand van het kind, de groei, de diurese, de anemie, de ionenstoornissen of de botaantasting.
Avant l'âge d'un an, l'insuffisance rénale chronique est définie par la persistance pendant plus de 3 mois d'une créatininémie (méthode enzymatique) > à 0,4 mg/dl avec objectivation, par iconographie ou histologie, d'une altération parenchymateuse rénale.

Voedingsmiddelen - Bepaling van sulfiet - Deel 2 : Enzymatische methode (1e uitgave)
Produits alimentaires - Dosage des sulfites - Partie 2 : Méthode enzymatique (1e édition)